本書包括歐洲皇室文化、亞洲皇室文化及非洲皇室文化三大部分，每一部分又精心選取了很具代表性的皇室貴族，如亞洲有櫻花爛漫的日本皇室、信仰為上的泰 國(guó)皇室、奢華的文萊皇室等；歐洲有世代傳承的英國(guó)皇室、童話中的丹麥皇室、恬淡濃郁的瑞典皇室等；非洲有浪漫的摩洛哥皇室、自由的斯威士蘭皇室等。在 本書中，你可以看到日本天皇的秘密、伊麗莎白二世豐富多彩的一生，還有有趣的瑞典王室標(biāo)識(shí)、美輪美奐的比利時(shí)皇家花房……本書不僅展現(xiàn)皇室成員的真 實(shí)生活，還呈現(xiàn)奢華的皇家宮廷、浪漫豪華的皇家婚禮。通過(guò)閱讀本書，你將了解到各國(guó)皇室生活的許多方面，讓你足不出戶也能進(jìn)行一場(chǎng)“皇室文化深度游”，迅 速增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)、開(kāi)闊視野、提高人文素養(yǎng)！
在許多人眼里，王子和公主只存在于童話故事中，他們是含著金湯匙出生的幸運(yùn)兒，他們的生活總讓人感到無(wú)比神秘。他們是走到哪里都會(huì)備受矚目的皇室貴族，高貴的血統(tǒng)是他們?cè)谑澜绲耐ㄐ凶C。他們還是現(xiàn)代童話的主人公，他們本身就是魅力的代名詞。
想了解他們的真實(shí)生活嗎？想知道這些皇室貴族身上有著怎樣的美麗傳奇嗎？就讓《英語(yǔ)睡前5分鐘——探秘有趣的全球皇室文化》幫你揭開(kāi)皇室貴族的神秘面紗，帶你了解最真實(shí)的全球皇室文化吧！
本書包括歐洲皇室文化、亞洲皇室文化及非洲皇室文化三大部分，每一部分又精心選取了最具代表性的皇室貴族，如亞洲有櫻花爛漫的日本皇室、信仰為上的泰國(guó)皇室、極致奢華的文萊皇室等；歐洲有世代傳承的英國(guó)皇室、童話中的丹麥皇室、恬淡濃郁的瑞典皇室等；非洲有浪漫的摩洛哥皇室、自由的斯威士蘭皇室等。在本書中，你可以看到日本第一任天皇的秘密、伊麗莎白二世豐富多彩的一生，還有有趣的瑞典王室標(biāo)識(shí)、美輪美奐的比利時(shí)皇家花房……本書不僅展現(xiàn)皇室成員的真實(shí)生活，還呈現(xiàn)奢華的皇家宮廷、浪漫豪華的皇家婚禮。通過(guò)閱讀本書，你將了解到各國(guó)皇室生活的許多方面，讓你足不出戶也能進(jìn)行一場(chǎng)“皇室文化深度游”，迅速增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)、開(kāi)闊視野、提高人文素養(yǎng)！
作為一本可以讓你零距離去了解全球最具代表性的皇室文化的雙語(yǔ)讀本，本書有以下特點(diǎn)：
篇幅短小精悍本書在選材上突破了以往英語(yǔ)閱讀篇幅較長(zhǎng)的傳統(tǒng)形式，內(nèi)容符合快節(jié)奏生活中讀者的閱讀需求，力求讓讀者便利地利用碎片時(shí)間——在最短的時(shí)間里欣賞到最精彩的故事，領(lǐng)悟到故事的精髓。
英語(yǔ)原文精彩地道本書所有英語(yǔ)原文均來(lái)自原版英語(yǔ)報(bào)紙、雜志、權(quán)威讀物，語(yǔ)言地道、準(zhǔn)確、精煉、有趣，是絕佳的英語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。
中文譯文精準(zhǔn)流暢本書在地道的英文原文后均輔以對(duì)應(yīng)的中文譯文，以有效減少讀者閱讀過(guò)程中所遇到的障礙，并加深理解，同步提升翻譯水平，從而讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)變得更簡(jiǎn)單，讓高效閱讀成為可能。
注釋詳盡多元本書完全從讀者角度出發(fā)，盡可能多角度地解讀每一篇文章，除了有對(duì)疑難單詞、常見(jiàn)搭配的注釋外，還有對(duì)習(xí)語(yǔ)、俚語(yǔ)以及文化現(xiàn)象的解釋，能在無(wú)形之中迅速擴(kuò)充詞匯量、拓展知識(shí)面、提高英語(yǔ)表達(dá)能力。
素材積累豐富本書中每篇文章前后所配的“背景鏈接”、“文化剪影”、“點(diǎn)睛佳句”、“小貼士”等欄目，能夠以點(diǎn)帶面地迅速拓寬讀者的知識(shí)面，幫助讀者了解更多重要的相關(guān)信息，提升學(xué)習(xí)效果，并積累豐富的口語(yǔ)和英語(yǔ)寫作素材，讓讀者在英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話中輕松實(shí)現(xiàn)隨時(shí)隨地脫口而出，在英語(yǔ)寫作中思如泉涌、妙筆生花。
如果你也曾向往過(guò)一睹皇室成員的風(fēng)采，如果你也想探尋一下全球神秘的皇室宮殿，就讓本書帶你和全世界的皇室來(lái)一場(chǎng)零距離的接觸吧。
本書非常適合廣大在校學(xué)生、英語(yǔ)愛(ài)好者以及所有想一睹全球皇室人文及風(fēng)采、提升英語(yǔ)綜合水平的社會(huì)人士閱讀。
讓我們一起來(lái)細(xì)細(xì)品讀本書吧——讀最美的英文，品最具特色的皇室文化大餐，迅速增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)、開(kāi)闊視野、提高人文素養(yǎng)！
編者
2015年11月于北京
Part 1 騎士精神的優(yōu)雅風(fēng)范——?dú)W洲皇室文化
Chapter 1?英國(guó)皇室 ? 世代傳承的貴族精神
1. The Ten Greatest British Monarchs in History
英國(guó)王室史上最偉大的十位君主 2
2. The Most Expensive Homes: Buckingham Palace Is the Top of the Property Ladder
世界上最貴的房子：白金漢宮位列房地產(chǎn)階梯之巔 9
3. The Rich Life of Elizabeth II
伊麗莎白二世豐富多彩的人生 15
4. Ten Things Kate Can’t Do after Marriage
凱特王妃婚后十大禁忌 21
Chapter 2?丹麥皇室 ? 童話中走出的優(yōu)雅格調(diào)
1. The Oldest Monarch in Europe
歐洲最古老的丹麥王室 27
2. The Tumultuous Past of the National Cathedral of Denmark
丹麥?zhǔn)ツ附烫玫陌倌昱d衰史 34
3. An Artist on the Throne, Margrethe II
瑪格麗特二世，王位上的藝術(shù)家 40
4. The Referendum on the Danish Act of Succession
丹麥《繼承法案》的全民公投 46
Chapter 3?瑞典皇室 ? 恬淡濃郁的人文氣息
1. Drottningholm Palace, a World Heritage
世界遺產(chǎn)卓寧霍姆宮 50
2. Carl XIV Gustaf, a King of Low Profile
低調(diào)的國(guó)王卡爾十六世?古斯塔夫 57
3. The Interesting Sweden Regal Symbols
有趣的瑞典王室標(biāo)識(shí) 64
4. The Love Stories Under the Swedish Royal Family Rules
瑞典王室婚姻規(guī)定下的愛(ài)情故事 71
Chapter 4?荷蘭皇室·如郁金香一般美麗多姿
1. The Royal Palace in Amsterdam, a Former Town Hall
市政廳出身的阿姆斯特丹王宮 78
2. The Inauguration of the First Dutch King Since 1890
荷蘭百年來(lái)首位男性國(guó)王的就職儀式 84
3. Koningsdag, an Orange Craze in Netherlands
國(guó)王節(jié)，荷蘭的橙色瘋狂 91
Chapter 5?西班牙皇室 · 富麗典雅的王者風(fēng)范
1. The Spanish Monarchy, Royal Family of the Royal Family
王室中的王室——西班牙王室 97
2. Palacio Real, the Bourbon Legacy
波旁的文化遺跡——馬德里王宮 103
3. Felipe VI, the Youngest Monarch Around the World
世界上最年輕的君主——菲利佩六世 109
4. How Has Spanish Princess Been Brought up
皇家有女初長(zhǎng)成 116
Chapter 6?比利時(shí)皇室·現(xiàn)代而浪漫的甜蜜味道
1. Royal Greenhouses in Laeken
美輪美奐的比利時(shí)皇家花房 122
2. European Top Beauty, Queen Paola
風(fēng)韻猶存的保拉王后 129
3. Philippe Becomes New Belgian King as Albert II Abdicates
阿爾貝二世讓位于菲利普國(guó)王 134
Part 2 古典韻味下的神秘——亞洲皇室文化
Chapter 1?日本皇室 ? 櫻花爛漫的東瀛風(fēng)情
1. First Japanese Emperor
日本第一任天皇的秘密 142
2. The Imperial Palace of Japan
東京市區(qū)內(nèi)的天皇豪宅 148
3. Princess Noriko Marries Commoner and Relinquishes Royal Status
為愛(ài)放棄皇室身份的典子公主 153
4. Where Emperors Sleep: Japanese Tumulus Protected from Tourists
探秘禁止入內(nèi)的日本古墳 159
Chapter 2?泰國(guó)皇室 ? 信仰為上的傳統(tǒng)魅力
1. Wat Phra Kaew: Royal Temple Since 18th Century
泰國(guó)王室御用寺廟——玉佛寺 165
2. Princess Sirindhorn, a Philathropist
泰國(guó)慈善事業(yè)的中流砥柱——詩(shī)琳通公主 171
3. Hua Hin: Thai Royal Summer Resort from Decades Ago
皇家避暑勝地——華欣的前世今生 178
4. Thai Law Forbids Offending the Monarchy
微笑國(guó)度的雷區(qū)：禁止冒犯君主 184
Chapter 3?文萊皇室·平凡中的極致奢華
1. World’s Largest Palace, Istana Nurul Iman
袖珍王國(guó)的世界最大王宮 190
2. The Lavish Lifestyle of the World’s Richest Monarch
世界最富有王室的奢華生活 196
Chapter 4?不丹皇室·童話般的驚艷華麗
1. Dechencholing, a Palace and Monastery
既是王宮又為寺廟的德欽曲林宗 203
2. The World’s Most Handsome King—King Khesar
全球最英俊國(guó)王——不丹五世 209
3. King Wangchuk Secretly Wed Four Sisters, and Has Four Queens
不丹四世迎娶“四姐妹”王后 215
Chapter 5?沙特皇室 ? 神秘而富有的家族奇跡
1. The Murabba Palace of House of Saud
沙特王室的穆拉巴宮 221
2. Saudi Monarchy Opens Website to Communicate with Citizens
沙特國(guó)王與公民之間的直接對(duì)話 227
Part 3 別樣的活力與情調(diào)——非洲皇室文化
Chapter 1?摩洛哥皇室 ? 與碧海黃沙相伴的浪漫
1. El Badi Palace, a 16th Century War Trophy
16世紀(jì)的戰(zhàn)利品——巴迪宮 234
2. Salma Bennani, the First Public Princess of Morocco
摩洛哥的第一個(gè)公眾王妃——薩爾瑪·貝那尼 239
Chapter 2?斯威士蘭皇室 ? 自由奔走的天然秀場(chǎng)
1. Mantenga Cultural Village and the Museum
蒙坦佳文化村和國(guó)家博物館 245
2. Sobhuza Ⅱ with the Longest Reigning in the World
在位時(shí)間最長(zhǎng)的君主索布扎二世 252
3. Incwala, the Kingship Ceremony
王位儀式“豐年祭” 259
書單推薦
