《傷痕:中國常德民眾的細菌戰(zhàn)記憶》由中國社會科學(xué)出版社出版。
聶莉莉,文化人類學(xué)者,1986年赴日留學(xué),現(xiàn)為東京女子大學(xué)教授。主要從事中國社會文化及中日比較文化研究。主要著作有《劉堡——中國東北地區(qū)的宗族及其變遷》、《中國民眾的戰(zhàn)爭記憶——日軍細菌戰(zhàn)的傷痕》、《知識分子的思想家——建國初期的潘光旦、費孝通及周圍》。劉云,1979年出生,陜西省漢中市人。日語語言文學(xué)碩士,湖南文理學(xué)院外國語學(xué)院教師,研究方向為日本文化和日語教學(xué)。負責(zé)本書第1—4章翻譯。金菁琳,1984年出生,湖南省常德市人。日語語言文學(xué)碩士,湖南文理學(xué)院外國語學(xué)院教師,研究方向為日語教學(xué)。負責(zé)本書第5—8章翻譯。
自序面對民眾的戰(zhàn)爭受害記憶
第一章將民眾的戰(zhàn)爭受害記憶寫入“歷史”
一追究細菌戰(zhàn)犯罪及文化人類學(xué)者的自覺意識
二沒有“記憶場”的記憶
三“找回來”的記憶
四作為社會生活史“記錄”的記憶
五忘卻與記憶
第二章常德地區(qū)
一歷史和地理
二城鄉(xiāng)之間
三鄉(xiāng)鎮(zhèn)公所與保甲組織
四宗族聚居的村落
第三章記憶中的細菌戰(zhàn)受害
一常德城內(nèi)的受害狀況
二常德地區(qū)受害全貌
三鼠疫的擴散
四恐怖與怨恨
第四章重生厚葬文化的悲哀
一以民間信仰、巫俗對付瘟疫
二用中草藥和土法治療
三保尸體完整重人土為安
四厚葬文化
第五章鼠疫發(fā)生后國民政府的對策與民眾社會
一國民政府的防疫體制及防疫活動
二政府檔案記錄的民眾對防疫措施的抵制
三戰(zhàn)時自上而下的防疫體制
四疫區(qū)的基層行政
五石公橋鎮(zhèn)的鼠疫防治
第六章細菌戰(zhàn)之后
一一蹶不振的村鎮(zhèn)
二除一人幸存外全員染疫死亡的宗族
三人生的“三大不幸”
四對親戚鄰里關(guān)系的影響
五終生的傷痛
第七章受害記憶的保存
一受害者與受害記憶
二融合了各種戰(zhàn)爭受害的濁流般記憶
三心理外傷性記憶
四記憶的表達
五作為永久紀(jì)念的記憶
第八章民眾的戰(zhàn)爭受害記憶的力量
一“忘卻的政體”與“無罪化”
二描寫“真實的戰(zhàn)場”的文學(xué)作品
三展開對他者的想象與普及“知識”
四民眾的戰(zhàn)爭受害記憶的力量
附錄
侵華日軍常德細菌戰(zhàn)受害調(diào)查三級網(wǎng)絡(luò)成員示意圖
常德會戰(zhàn)陣亡將士紀(jì)念坊紀(jì)念塔題詞、對聯(lián)
常德縣長庚鎮(zhèn)關(guān)于保甲規(guī)約及保甲長姓名
《朱氏族譜·災(zāi)異志》
關(guān)于日本帝國主義強盜在常德市施放鼠疫細菌的滔天罪行的回憶
常德廣德醫(yī)院創(chuàng)立之所知
參考文獻
后記
但為時已晚,鼠疫已禍及全族,向家榨坊6戶死去18人,向家祠堂殃及12戶死了24人,總共絕戶3家。
死人連日不斷,有時一天死七八人,先死的還有家屬親鄰埋掩尸體,后死者無人埋葬,只好請住在向家榨坊的“大叫花尹太爺?shù)奶儭睅椭裨帷?br /> 在這個肥沃的洞庭湖區(qū),經(jīng)常有從周圍農(nóng)村或其他省份來的乞丐。向家榨坊積善,給乞丐們提供了住處,來投宿的乞丐多時甚至達數(shù)十人,乞丐頭叫尹太爺,村民們稱乞丐為太保。太保們白天出去乞討,晚上回來就到向家榨坊過夜。向家榨坊死了人后,太保們?yōu)榱藞蠖,幫忙掩埋尸體,他們當(dāng)中也有不少人染疫死了。
來向家榨坊做生意的商人客戶,也染上了鼠疫。以他們?yōu)槊浇,鼠疫傳播到了更遠的地方。據(jù)向家后裔說,就他們了解到的情況看,至少有9戶25人死在歸途或者到家后很快就死了。如湖北公安縣的劉際發(fā)、閘口的沈大成、湖南湘潭的陳金皆、長沙的劉運坤;等等。(根據(jù)向道同(1923—1999)1998年12月19日陳述書、向道仁1998年12月18日陳述書以及在村里的訪談?wù){(diào)查整理)
柳溪灣村
在柳溪灣村里,有個被當(dāng)?shù)厝私凶鳌袄衔菰摇被颉霸椅輬觥钡脑杖思揖劬拥淖匀淮濉?br />