本學(xué)刊踐行多方位吸納與有深度開采、開放與恪守并舉、解構(gòu)與建構(gòu)并行這一基本理念，放眼于當(dāng)代國外馬克思主義文論、當(dāng)代歐陸文論、當(dāng)代英美文論、當(dāng)代斯拉夫文論以及比較詩學(xué)之最新成果與最新態(tài)勢，前沿性的譯介與基礎(chǔ)性的研究并重。譯文欄：對當(dāng)下國外最新文學(xué)理論文章的新譯，對當(dāng)代文論經(jīng)典文本的補譯，對重要文論術(shù)語的漢譯批評之討論；論文欄：刊登以文學(xué)理論與比較詩學(xué)學(xué)科本體研究為重心的優(yōu)秀論文；動態(tài)欄：國外文論新動態(tài)與新氣象、國內(nèi)文論界重要學(xué)術(shù)研討會的及時綜述；書評欄：對本學(xué)科新近面世的重要學(xué)術(shù)著作的學(xué)術(shù)評點；學(xué)人欄：對本學(xué)科大家、領(lǐng)銜學(xué)者的訪談。