在森林中央，臨近傍晚時分，我遇見了一個古怪的人。這是我從高山上走下來見到的第一個人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，他像個森林精靈。古希臘人會以為他是森林之神或者農(nóng)牧之神，森林之神的化身。可隨著我走近，就看清楚了他不像半羊半人的牧神潘恩，而更像酒神巴克斯。他醉得很厲害。的確是一名朝圣者，而且簡直像朝圣者中的第五元素。我經(jīng)常遇見一些朝圣者戴著一兩樣傳統(tǒng)配飾，比如手杖或貝殼。可這一位是全副武裝：垂到腳踝的斗篷，前檐上翻的帽子，渾身別滿了圣雅各十字，各種各樣的貝殼，從在當(dāng)?shù)佤~販那兒買來的造型各異的銀制胸針。他的大拐杖上，像中世紀(jì)一樣，垂掛著一些梨形的葫蘆。唯一現(xiàn)代的元素，是他背上背著一個雙肩包而不是褡褳。不過，包的式樣是老款，米色帆布面料，并不損害整體的和諧。
　　這人的臉被灰色的胡子吞噬了，和我們周遭的森林一樣亂糟糟的。我在他面前停下來的時候，他那兩只沒有血色的眼睛深陷在浮腫的眼眶里，直勾勾盯著我看。他兩手握著大拐杖，身體搖搖晃晃。
　　“朝圣旅途愉快，”我說。
　　他醉醺醺地嘟囔了一聲。我聽不清他的回答。
　　“你好！”