唐人陸德明之《經(jīng)典釋文》是一部文獻(xiàn)語言學(xué)的重要著作。然歷千百年之傳寫刊刻,歧義頗多。黃焯先生用數(shù)十年時(shí)間收集有關(guān)《經(jīng)典釋文》的資料,以宋本對勘徐乾學(xué)的通志堂本,又旁及敦煌寫本、唐石經(jīng)等,將惠棟、盧文弓召、阮元等名家之校語和黃侃、吳承仕等名家之箋識以及自己的研究心得匯集于一書,對《經(jīng)典釋文》作了詳細(xì)的校勘!督(jīng)典釋文匯!肥茄芯拷(jīng)學(xué)文字音義的一部集大成之作,也是我國文獻(xiàn)古籍、文字、音韻及詞義變遷的一部重要工具書。
黃焯(1902~1984)語言文字學(xué)家。字耀先,一字迪之。湖北省蘄春縣人。國學(xué)大師黃侃之侄。1927年畢業(yè)于武昌中山大學(xué)中文系。曾在南京任教,后任武漢大學(xué)中文系教授和博士生導(dǎo)師、中國語言學(xué)會理事、中國訓(xùn)詁學(xué)研究會顧問、湖北省語言學(xué)會顧問等。他在語言文字領(lǐng)域的貢獻(xiàn)主要體現(xiàn)在經(jīng)學(xué)、文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)及古文研究方面,其中尤以對《詩經(jīng)》的訓(xùn)詁為成就最突出。作為黃侃學(xué)術(shù)的繼承者,他積累了黃侃論學(xué)及批校古籍的豐富資料,陸續(xù)整理出版,于1983年先后出版了《說文箋識四種》《文字聲韻訓(xùn)詁筆記》《爾雅音訓(xùn)》《黃侃手批白文十三經(jīng)》等。在整理黃侃遺著的同時(shí),他自己還著有《經(jīng)典釋文匯!罚ㄖ腥A書局,1981年)、《詩說》(湖北人民出版社,1981年)、《古今聲類通轉(zhuǎn)表》(上海古籍出版社,1983年)、《說文新附考源》(收入《說文箋識四種》,上海古籍出版社,1983年)、《毛詩鄭箋平議》(上海古籍出版社,)、《詩疏平議》(上海古籍出版社,)等!豆沤衤曨愅ㄞD(zhuǎn)表》作為考求聲音通轉(zhuǎn)的系統(tǒng)檢尋資料,對于推求聲音的轉(zhuǎn)變,考求語音的歷史都有參考價(jià)值!睹娻嵐{平議》《詩疏平議》《經(jīng)典釋文匯!3書為作者生平精力所注,用力頗多,其中多有新見和發(fā)現(xiàn)。他對黃侃遺著的整理,對于研究黃侃的學(xué)術(shù),發(fā)展語言文字學(xué)科具有重要意義,也是他為我國語言學(xué)事業(yè)做出的重要貢獻(xiàn)。