1　 戰(zhàn) 爭(zhēng)
　　熱啊，巴黎人心里想。春天的氣息。這是戰(zhàn)爭(zhēng)的夜晚，警報(bào)。不過(guò)，夜色慢慢消退，戰(zhàn)爭(zhēng)遠(yuǎn)著呢。那些睡不著的人們、身陷床榻的病患、兒子上前線的母親、淚已流干雙眼無(wú)神的戀人們，聽(tīng)見(jiàn)了第一聲警報(bào)鈴響。那聲音還只像是一口深呼吸，彷佛從受壓迫的胸膛里飄出的一絲輕嘆。過(guò)了一會(huì)兒，天空滿布朝陽(yáng)。陽(yáng)光大老遠(yuǎn)地從地平線的盡頭放射過(guò)來(lái)，可說(shuō)是，不疾不徐！酣睡的人夢(mèng)見(jiàn)了卷起大浪和鵝卵石的大海，夢(mèng)見(jiàn)了三月時(shí)狂風(fēng)大作撼動(dòng)森林的暴風(fēng)雨，夢(mèng)見(jiàn)了一群牛，拖著沉重的身軀，搖搖晃晃地奔跑，大地為之震動(dòng)，就這樣一直到睡意完全消退，他們半睜惺忪雙眼，喃喃的說(shuō)：
　　“警報(bào)嗎？”
　　女人比較緊張，比較機(jī)靈，她們?cè)缇推鸫擦恕Ｓ行�婦女甚至已經(jīng)關(guān)妥窗戶，鎖好擋風(fēng)百葉窗，回到床上重新睡下了。昨天晚上，六月三日星期一，是戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)打以來(lái)，巴黎第一次遭到轟炸；不過(guò)，民眾頭腦冷靜如常。盡管傳來(lái)的消息很糟，大伙都不信�，F(xiàn)在若傳出戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的消息，大概也沒(méi)有人會(huì)信。大伙借著手電筒的燈光替小孩穿衣服。母親雙手抱起沉重溫?zé)岬男⌒∩碥|：「來(lái)，不怕，不哭喔�！故强找u警報(bào)。所有燈火熄滅，然而，在六月金黃澄明的天空下，每一棟屋子、每一條街道皆無(wú)所遁形。至于塞納-馬恩省河，彷佛搜集了每一顆星散的光點(diǎn)，像片多層鏡面似地將之映照出百倍光芒。窗戶掩護(hù)得不夠好，屋頂在淡淡的黑暗中一閃一閃地反光，門上的金屬配件，每個(gè)突出的部分都微微地閃耀金光，有些紅綠燈撐得比其他的久，沒(méi)有人知道原因。塞納-馬恩省河吸引光，截取光，讓光在它的水波中嬉戲。從高處眺望，川流的白色河水八成像牛奶。有些人認(rèn)為，它是敵軍戰(zhàn)機(jī)辨別方位的地標(biāo)，也有人認(rèn)為絕不可能。事實(shí)上，我們什么都不知道。「我要待在床上，」透著濃濃睡意的聲音緩緩飄來(lái)，「我才不怕。說(shuō)真格的，要是萬(wàn)一，你就吃不了兜著走了，」那些乖乖牌反駁。
　　新大樓的逃生梯，玻璃帷幕后面，一個(gè)、兩個(gè)、三個(gè)小火光往下走：七樓的住戶忙著逃離高處，盡管法令規(guī)定不得開(kāi)燈，他們還是拿著電燈探路。「我可不想在下樓時(shí)摔得鼻青臉腫，你要來(lái)嗎，艾蜜兒？」大伙本能地壓低嗓門，好像四下潛伏著敵人的耳目，門一扇接一扇地關(guān)上。一些人口密集的地區(qū)、地鐵、冒著臟污氣味的避難所，總是有一群人聚集在那里；相對(duì)的，有錢人則滿足地待在門房的房間里，大伙兒豎起耳朵，捕捉宣告炸彈落下的轟然巨響，屏氣凝神，弓起身體，一如狩獵夜將近時(shí)躲在樹(shù)林里擔(dān)心受怕的野獸。貧苦人家并不比富有人家膽小，他們沒(méi)有比那些人更眷戀人生，只是柔順盲從些，他們彼此互相需要，相互扶持，一起哀嘆或一起大笑。天光馬上就要大亮，一道銀白雪青的光線爬上鋪石路面，爬上河岸欄桿，爬上圣母院的高塔。沙包堆滿教堂主建物的四周，高度及教堂的一半，蓋住歌劇院外墻上的卡爾坡 的舞者群像，堵住凱旋門上《馬賽曲》的吶喊。
　　大炮轟隆回蕩，還在相當(dāng)遠(yuǎn)的地方；接著，炮聲逐漸接近，震得玻璃窗隨之顫抖。新生兒在溫暖的房間里呱呱落地，那里的窗戶縫隙全都塞住了，不讓一絲屋內(nèi)的燈光透到外面，他們的哭聲叫女人忘了警鈴，忘了戰(zhàn)爭(zhēng)。聽(tīng)在將死的人耳里，一聲聲的爆炸變成疲軟無(wú)力、沒(méi)有任何意義的聲響，猶如波浪般一波一波，不時(shí)加入迎接將死之人的陰森隱約的竊竊私語(yǔ)中。小孩貼著母親溫暖的側(cè)身，睡得安穩(wěn)，小小的嘴唇發(fā)出輕輕的咂嘴聲，模樣像極了吸奶的小羊。警報(bào)期間，被臨時(shí)棄置街邊的流動(dòng)蔬果攤推車上滿載花朵。
　　萬(wàn)里無(wú)云的朗朗天空，紅紅的太陽(yáng)再次升起。一顆炮彈發(fā)射，現(xiàn)在，炮彈的落點(diǎn)是如此接近巴黎市區(qū)了，以至于在每一座紀(jì)念碑上棲息的小鳥(niǎo)，受到驚嚇，黑壓壓地整片飛走。高高的天空，黑色大鳥(niǎo)盤旋，其余時(shí)候看不到的大鳥(niǎo)也伸展了被陽(yáng)光映染成粉紅色的翅膀，接著肥嘟嘟、咕嚕咕嚕直叫的漂亮鴿子和燕子也來(lái)了，麻雀安詳?shù)卦跓o(wú)人的街道上一蹭一蹭地跳著。塞納-馬恩省河畔，每一棵垂柳枝頭都掛著一串棕色小鳥(niǎo)，無(wú)不用盡全力大聲?shū)Q唱。大伙在地下室的最深處，終于聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的一聲呼喊，因?yàn)榫嚯x太遠(yuǎn)聲音顯得模糊，聽(tīng)起來(lái)好像是三音鼓號(hào)。警報(bào)解除了。
　　……