本書(shū)為非虛構(gòu)小說(shuō)，地點(diǎn)與事件皆建立在真實(shí)的基礎(chǔ)上，但活動(dòng)在其中的人物為虛構(gòu)。非虛構(gòu)小說(shuō)寫(xiě)作并非在于記錄事件，亦非在于塑造人物，而是企圖在盡量真實(shí)的歷史事件中表現(xiàn)人物內(nèi)心世界與外界的聯(lián)系。因此活動(dòng)在本書(shū)中的人物，會(huì)在真實(shí)的環(huán)境中顯出他們的文學(xué)意義。非虛構(gòu)小說(shuō)并非實(shí)錄，它呈現(xiàn)出的現(xiàn)實(shí)、歷史與虛構(gòu)的關(guān)系，是富有象征和隱喻的。
　　本書(shū)寫(xiě)作過(guò)程漫長(zhǎng)。一個(gè)在本地長(zhǎng)大的作家亦是本地傳統(tǒng)旅館理所當(dāng)然的陌生人，因?yàn)樗�最沒(méi)必要住在同一城市的旅館房間里。從開(kāi)始起意寫(xiě)作《成為和平飯店》至今八年時(shí)間，感謝和平飯店給予我的幫助：和平飯店總經(jīng)理陳野官、鄭申根，和平飯店員工盛峰、程琪、馬永章、俞惠敏、張積福，和平飯店老年爵士樂(lè)隊(duì)周萬(wàn)榮、程岳強(qiáng)，費(fèi)爾蒙特和平飯店公關(guān)部宋海曉、虞丹丹，費(fèi)爾蒙特歷史文化顧問(wèn)梁佩珍，以及費(fèi)爾蒙特和平飯店總經(jīng)理康墨爾和華亭賓館總經(jīng)理董劍珍。
　　感謝美國(guó)愛(ài)荷華大學(xué)國(guó)際寫(xiě)作計(jì)劃，主圖書(shū)館和太平洋研究中心，一年時(shí)間中，我得到了寫(xiě)作這本書(shū)的大多數(shù)資料。感謝倫敦大英圖書(shū)館中國(guó)部，幫助我在印度閱覽室浩如煙海的東方檔案中，查找到許多沙遜家族信件的原件。
　　感謝同濟(jì)大學(xué)伍江教授，復(fù)旦大學(xué)李天綱教授，上海社會(huì)科學(xué)院歷史所熊月之先生，上海檔案館陸其國(guó)先生，上海圖書(shū)館張偉先生，《上海一周》孫甘露先生、肖可霄先生等給予我的幫助。
　　感謝德國(guó)翻譯家洪素珊女士給予我的幫助。
　　感謝《收獲》雜志社肖元敏女士、鐘紅明女士給予我的幫助。
　　他們或提供自己的回憶與收藏品，或幫助我熟悉飯店，或與我討論史料與寫(xiě)作上遇到的重重問(wèn)題，或?yàn)槲覍ふ业侥芙鉀Q我困惑的人……沒(méi)有他們?cè)诿總�(gè)對(duì)的時(shí)刻出現(xiàn)，就沒(méi)有這本書(shū)的完成。
　　感謝上海文化發(fā)展基金會(huì)的支持，感謝上海作家協(xié)會(huì)耐心持久的等待與鼓勵(lì)。
　　漫長(zhǎng)的八年時(shí)間，最后一個(gè)句號(hào)，結(jié)束這本書(shū)。有人問(wèn)我，你是如何慶祝這個(gè)時(shí)刻的？我回想那個(gè)時(shí)刻，最后一個(gè)句號(hào)以后，心中是一片茫然：不能相信自己從此不需要為它工作了。