多蘿西和亨利叔叔、伊姆嬸嬸一同住在堪薩斯大草原的中部，亨利叔叔是個(gè)農(nóng)夫，伊姆嬸嬸是個(gè)農(nóng)婦。他們的房子很小，因?yàn)榻ㄔ旆孔拥哪玖系脧暮脦子⒗镞h(yuǎn)的地方用車(chē)去拉來(lái)。四面墻壁、一個(gè)屋頂和一塊地面就構(gòu)成了一間屋子；屋子里有一個(gè)生了銹的做飯爐子，一個(gè)放盤(pán)子的櫥柜，一張桌子，三四把椅子和兩張床。亨利叔叔和伊姆嬸嬸的大床放在屋子的一角，多蘿西的小床在屋子的另一個(gè)角落里。屋子沒(méi)有閣樓，也沒(méi)有地窖——只是在地下挖了一個(gè)小地洞，叫作防風(fēng)洞，一旦那些力量大得能把一路上的建筑物都摧毀的龍卷風(fēng)刮起來(lái)的時(shí)候，全家人就可以躲進(jìn)洞里。地板中央有扇活板門(mén)，活板門(mén)那兒有一個(gè)梯子通向那個(gè)黑乎乎的洞里。
　　每當(dāng)多蘿西站在屋門(mén)口四下張望時(shí)，她所看見(jiàn)的就是灰蒙蒙的大草原。在那片四面八方通往天邊的廣闊大平原上看不見(jiàn)一棵樹(shù)，也沒(méi)有一幢房子，太陽(yáng)把犁過(guò)的土地烤成了一片灰色，地上還有一道道小小的裂縫，連草都不是綠的，因?yàn)樘��?yáng)把長(zhǎng)長(zhǎng)的葉子尖都烤焦了，它們變成了和周?chē)�一樣的灰色。從前這幢房子曾經(jīng)油漆過(guò)，但是太陽(yáng)把漆曬鼓后，雨水把漆沖掉了�，F(xiàn)在這房子也和別的東西一樣灰蒙蒙的。
　　伊姆嬸嬸才來(lái)這兒生活的時(shí)候，還是個(gè)年輕漂亮的小媳婦。風(fēng)吹日曬使她變了模樣，把她眼睛里的光彩帶走了，留下的是暗淡無(wú)神的灰色。她兩頰和嘴唇上的紅暈沒(méi)有了，現(xiàn)在也是灰色的。如今她又瘦又憔悴，再?zèng)]了笑臉。當(dāng)孤兒多蘿西剛來(lái)這兒的時(shí)候，那孩子的笑聲使伊姆嬸嬸大為吃驚。每當(dāng)多蘿西歡樂(lè)的笑聲傳到她耳朵里的時(shí)候，她就尖叫著把手按在胸口上，納悶地望著那個(gè)小姑娘：她競(jìng)能發(fā)現(xiàn)有好笑的事。
　　亨利叔叔從來(lái)不笑。他從早到晚使勁兒地干活，不知道什么是歡樂(lè)。他也是灰色的，從他長(zhǎng)長(zhǎng)的胡子到那粗糙的靴子，他看上去既嚴(yán)厲又少言寡語(yǔ)。
　　是托托把多蘿西逗笑了，使她不至于變得像周?chē)�的環(huán)境那么灰灰的。托托不是灰色的，它是一只小黑狗，長(zhǎng)著絲一般的長(zhǎng)長(zhǎng)的毛和一對(duì)長(zhǎng)在它那有趣的小鼻子兩側(cè)、高興得一眨一眨的小眼睛。托托一天到晚地玩耍，多蘿西也和它一塊玩兒，并且非常愛(ài)它。
　　不過(guò)，今天他們可沒(méi)玩兒。亨利叔叔坐在門(mén)檻上，焦慮地望著天空，那天空比往常更灰了。多蘿西懷抱著托托靠門(mén)站在屋里，也望著天空。伊姆嬸嬸在洗盤(pán)子。
　　他們聽(tīng)見(jiàn)從北方遠(yuǎn)處傳來(lái)了一陣風(fēng)的低沉的哀鳴，接著亨利叔叔和多蘿西看見(jiàn)，到來(lái)的狂風(fēng)把那邊的草吹得低下了頭，形成了層層波浪。這時(shí)，從南邊天空中傳來(lái)了一陣尖厲的呼嘯聲，他們把目光轉(zhuǎn)向那邊，只見(jiàn)那個(gè)方向，青草間泛起了微波。
　　亨利叔叔突然站了起來(lái)。
　　“伊姆，龍卷風(fēng)來(lái)了�！彼�招呼著妻子，“我去看看牲口。”于是他朝圈著牛馬的牲口棚徑直跑去。P3-4

　　……