本書為“夏洛書屋”第一輯十本書之一。譯者為著名兒童文學(xué)翻譯家任溶溶。在朱克曼家的谷倉里,快樂地生活著一群動物,其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而,一個最丑惡的消息打破了谷倉的平靜:威爾伯未來的命運竟是成為熏肉火腿。作為一只豬,悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運了,然而,看似渺小的夏洛卻說:“我救你!庇谑牵穆逵米约旱慕z在豬欄上織出了被人類視為奇異的網(wǎng)上文字,徹底逆轉(zhuǎn)了威爾伯的命運,終于讓它在集市的大賽中贏得特別獎,和一個安享天年的未來。但,這時,蜘蛛夏洛的命運卻走到了盡頭……
關(guān)于溫情與友愛的唯美范本。任何時候都會感動;钪鸵x《夏洛的網(wǎng)》。
埃爾文·布魯克斯·懷特(1899-1985),美國當(dāng)代著名散文家、評論家,以散文名世,“其文風(fēng)冷峻清麗,辛辣幽默,自成一格”。生于紐約蒙特弗農(nóng),畢業(yè)于康奈爾大學(xué)。作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定了影響深遠(yuǎn)的“《紐約客》文風(fēng)”。懷特對這個世界上的一切都充滿關(guān)愛,他的道德與他的文章一樣山高水長。除了他終生摯愛的隨筆之外,他還為孩子們寫了三本書:《夏洛的網(wǎng)》《精靈鼠小弟》)《吹小號的天鵝》,同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學(xué)經(jīng)典。
1.早飯前
2.小豬威爾伯
3.逃走
4.孤獨
5.夏洛
6.夏日
7.壞消息
8.家里的談話
9.威爾伯說大話
10.臭蛋爆炸
11.奇跡
12.會議
13.進(jìn)展順利
14.多里安醫(yī)生
15.蟋蟀
1.早飯前
2.小豬威爾伯
3.逃走
4.孤獨
5.夏洛
6.夏日
7.壞消息
8.家里的談話
9.威爾伯說大話
10.臭蛋爆炸
11.奇跡
12.會議
13.進(jìn)展順利
14.多里安醫(yī)生
15.蟋蟀
16.上集市去
17.“叔叔”
18.涼爽的晚上
19.卵袋
20.勝利時刻
21.最后一天
22.溫暖的風(fēng)
附錄
關(guān)于作者
關(guān)于這本書
愛是萬物之心(精彩書評) 安武林
溫情、自由的浪漫之網(wǎng)(閱讀指導(dǎo)) 唐戈云
童年的閱讀計劃 孫建江
小豬威爾伯
弗恩愛威爾伯勝過一切。她愛撫摸它,喂它,把它放在床上。每天早晨一起來,她就去熱牛奶,給它圍上圍脖,拿著奶瓶喂它。每天下午,校車在家門口一停下來,她馬上跳下車,登登登跑到廚房,又給它弄牛奶吃。吃晚飯的時候再喂一次,睡覺前又喂一次。弗恩上學(xué)的時候,就由阿拉布爾太太每天中午喂它。威爾伯愛喝牛奶,再沒有什么比弗恩喂它熱牛奶更讓它開心的了。它抬起頭來,用深情的眼睛看著她。
在威爾伯生下來的頭幾天里,它給安置在廚房爐子旁邊的箱子里。后來阿拉布爾太太說話了,它就給搬到板棚里.換了一個大一點的箱子。長到兩個禮拜時,它又給轉(zhuǎn)移到戶外。這是蘋果開花的時節(jié),天氣越來越暖和。阿拉布爾先生在一棵蘋果樹下圈了一小塊地給威爾伯做豬欄,為它備了一個大木箱.里面堆滿麥草,木箱開了一個門,這樣它就能隨意進(jìn)進(jìn)出出了!耙估锼粫鋯?”弗恩問道。 “不會,”她爸爸說,“你看著吧,看它會怎么辦?”
弗恩拿來一瓶牛奶,在蘋果樹下的豬欄里坐下來。威爾伯跑到她面前,她端著奶瓶讓它吸。喝完最后一滴牛奶,它呼嚕呼嚕著,瞌睡矇眬地走進(jìn)木箱。弗恩低下頭朝門里看。威爾伯正用它的鼻子拱麥草。轉(zhuǎn)眼間,它就在麥草里拱出了一條地道。它鉆進(jìn)地道,完全被麥草蓋住,不見了。弗恩看得人了神。知道她這小寶寶蓋上麥草睡覺不會冷,她放心了。
每天早晨吃過早飯,威爾伯就和弗恩一起走到大路上,陪她等校車。她朝它揮手告別,它就站在那里一直等到校車拐彎看不見為止。弗恩在學(xué)校的時候,威爾伯給關(guān)在它的小豬欄里。她下午一回家,就把它放出來,它跟著她到處溜達(dá)。她進(jìn)屋它也進(jìn)屋。要是她上樓,威爾伯就等在樓梯腳邊,直到她再下樓來。碰到她用玩具嬰兒車推她的洋娃娃去散步,威爾伯會在后面跟著。有時美威爾伯走累了,弗恩干脆把它抱起來,放到嬰兒車上.躺在洋娃娃的身邊。P7-8