《譯文隨筆:從街角數(shù)起的第二棵樹》是美國隨筆大師E.B.懷特一部頗為獨(dú)特的文集,其中既選錄了懷特最具代表性的隨筆,也收入了其早期撰寫的詩歌、短篇小說和寫在雜志上的札記,內(nèi)容包括政治、文化、都市生活風(fēng)貌、環(huán)境保護(hù)等,文筆幽默、生動(dòng)、情趣盎然、多側(cè)面反映了這位文體大師的寫作風(fēng)格,是珍愛懷特作品的讀者不可多得的必選書。
第一輯 過去,將來
與天使共度周末
說起平衡物
一個(gè)美國男孩的下午
再到動(dòng)物園
別了,我的心愛!
體育運(yùn)動(dòng)的衰落
放松時(shí)刻
肇事當(dāng)天上午
第二輯 現(xiàn)在
關(guān)于我自己
門
兩封信,皆為公開
難題解答
愛回嘴的超驗(yàn)主義者
從街角數(shù)起的第二棵樹
關(guān)于當(dāng)今時(shí)代的筆記
溫克斯太太
......