真寬恕以最直接和親眼所見的方式向給予者和接受者提供平靜,它處理的是所有沖突、焦慮和恐懼之因。寬恕讓我們打開心靈,不再以一種“找錯兒”的方式思考和看待萬物,我們得以解脫,看到不同的世界,因為外在世界只是反映了我們內(nèi)心所選擇的經(jīng)驗。當每個人都在實際生活中做這個練習(xí)時,我們的寬恕可以對這個滿是沖突的世界產(chǎn)生強有力的影響,我們重獲的內(nèi)心平靜就像一束光,籠罩著我們遇到的每個人。
真寬恕帶領(lǐng)我們認識到每個人內(nèi)心里那個愛的臨在,它從未改變過,只不過被埋藏在我們的意識里,隱藏在那些暫時性的、充滿恐懼的評判下面。這本書就是為人們開啟這個恩典的經(jīng)驗,并幫助人們向全世界推廣真寬恕的練習(xí)。
寬恕就是認清了,你以為弟兄做了對不起你的事,其實不曾發(fā)生過。 當我們寬恕時,奇跡自然會發(fā)生!
湯姆·卡彭特(Tom Carpenter) 自1992年出版獨創(chuàng)性書籍《覺醒的對話》之后,作為奇跡課程的資深教師,啟發(fā)過無數(shù)國內(nèi)外讀者以不同的方式去理解現(xiàn)實,以不同的眼光看待世事。2010年,在他受到啟發(fā),找到更清晰的溝通方式后,開創(chuàng)寬恕運動,致力于推廣寬恕的練習(xí)。
序言 你并非自己所認定的那個樣子簡介 重新連接你的真我 1 欺騙的練習(xí) 2 罪咎:體驗背后的隱秘動因 3 為愛之選 4 我所渴望的世界,超乎塵世之上 改變這個世界 5 一個問題,一種解決 問題 解決方案 接受責任 分裂的心靈 6 通向真實慧見的向?qū)? 圣靈的計劃 圣靈的重要性 7 學(xué)習(xí)一種全新的寬恕 寬恕與奇跡 8 我們在人世間的目的 我們思想的力量 和J兄的對話 9 我們一同前行 學(xué)會認出真相 是攻擊,還是對愛的呼求? 10 寬恕是我們共享的任務(wù) 真寬恕的任務(wù) 11 徒然無謂的愿望與怨尤 12 從攻擊中解脫 指責的游戲 13 寬恕與療愈疾病 身心連接 14 圣靈眼中的真實世界 15 合一的態(tài)度 共生實相和一體性 16 目的一致 17 “正義”與合一的目標 18 練習(xí)合一 19 我是誰? 時間——宏大的障眼法 20 真寬恕原則應(yīng)用小結(jié) 寬恕自己,自由去愛 21 上主的禮物 22 我們身為世界之光的任務(wù) 23 寬恕運動 相互支持的網(wǎng)絡(luò) 24 結(jié)論 真寬恕的奇跡 選擇成為奇跡 致謝 參考文獻
1欺騙的練習(xí)
心靈只能“看見”它自己信以為真的東西,而我們的世界是對于這份“看見”的經(jīng)驗。正因為我們信以為真的東西其實并不真實,所以它們所顯現(xiàn)出的世界其實是非常具有欺騙性的。
身體是個載體,心靈用它來標志自己與其他心靈之間的分離。身體為心靈所“造”,它不具任何屬于自己的功能。它的大腦其實并不會“思考”,而它的眼睛與耳朵也只是在轉(zhuǎn)述心靈所導(dǎo)演的劇目。
凡是真實的,必是永恒不變的。在我們眼前的這個世界里,沒有一物是永恒不變的,所以我們的世界必不是真實的。只要我們還相信世間幻相的真實性,我們就是在弄假成真,繼續(xù)扮演被種種“法則”支配的受害者。
我們永恒的合一恒定不變,方為真理。為了確保我們不至于完全迷失在錯誤的知見中,上主將圣靈置于我們的心靈,為我們保存著這份合一的覺知,只為某一天,我們能夠再度接受它作為我們的實相。當我們選擇以圣靈的慧見取代自我的知見時,奇跡就發(fā)生了,因為這個選擇顛覆了無明亂世的法則。當我們接受這個真理以取代自我一直緊抓不放的信念時,我們心靈之“所見”就發(fā)生了改變,于是我們眼前的世界必然相應(yīng)地發(fā)生改變。
寬恕是讓心靈轉(zhuǎn)移焦點與注意力的途徑。它由此開始喚醒那個夢中人,脫離他自述的夢境——在這個夢中,他變成了一個身體,活在一個充滿差異的世界里。這是最根本的,也是必需的一步,以憶起我們合一的、無限的真我本質(zhì)。然而,這一步也表達出了一種愿心,愿意去選擇以一種全新的眼光來看待我們自己與眼前的世界——這種眼光是如此的新穎,以至于它乍看起來好像完全沒有道理。完全放手,讓“世界”走,這種眼光簡直是要將“自我”連根拔起,而這份自我感,卻是我們一直以來視若珍寶、視若性命,竭力捍衛(wèi)的活色生香的寶貝。
以自我的信念系統(tǒng)來看,“放下這個世界”的想法等同于犧牲,仿佛是要告別那生我養(yǎng)我的地方。然而,通過真寬恕過程的實際操練,我們將逐漸從知見走向慧見,我們將會發(fā)現(xiàn),其實我們從來都沒有真正地體驗過這個世界——我們一直體驗的,不過是自己的思想而已。而當我們發(fā)現(xiàn)原來只有自己的想法才能讓自己更幸福、更平和時,我們就不再需要去看世界,不再需要從幻境中找安慰,畢竟那兒其實一無所有。
我們現(xiàn)在努力地抗爭,不斷尋求更好的方法,讓自己能夠保持與守護這種分離狀態(tài),確保它不被破壞;殊不知,真正能夠讓我們感到幸福的,是放下防衛(wèi),放下評判,尋獲結(jié)合的自由。我們將合一的一個根本原則忘到了九霄云外:若非分享,則無物存在。在合一中,隔離是不可能的。任何尋找“獨自”永恒幸福的人,終將徒勞無功。愛若不能被無條件地給予,那
它還是愛嗎?寬恕正是促成這種轉(zhuǎn)變的有力工具,因為實踐寬恕的結(jié)果是進入結(jié)合之境。
真寬恕的奇跡是源自你接受了自己真我的一部分,這一部分是你曾經(jīng)詛咒的,如今你卻擁抱了它,于是一種前所未有的自由將會出現(xiàn)在你的面前。真寬恕的奇跡就是學(xué)習(xí)去了知這個真相:當你將一個弟兄從“他的”罪咎當中釋放出來時,你其實是在將自己從“你的”罪咎中釋放出來。我們是同一個覺識的組成部分,彼此相互聯(lián)結(jié),共同分享著關(guān)于原罪與分離的故事。獨自覺醒有點類似于想象我們心靈中的某一個思想發(fā)生了改變,而其他的思想?yún)s依然維持原狀。
追尋我們自己的覺醒似乎毫無意義,除非“每個其他人”都在追求覺醒。這種論點在自我的眼中是非!胺线壿嫛钡,因為在自我看來,分離是真實。然而,分離并非真實的。任何人,當他在追求真理的時候,就是在為全人類追求真理。將我們思想之間的親密程度與我們弟兄之間的親密程度作類比,其實是非常契合的。當然,從表相的層面,我們仿佛是生活在一個分離的世界中,根本無法想象如此緊密的聯(lián)結(jié),哪怕是在最親密的關(guān)系里。
這也就突顯出知曉圣靈存于我心的重要價值:我們完全有能力隨時調(diào)用他的覺知,以取代自我的知見。于圣靈處,絕無絲毫的欺瞞,根本不容自我的知見前來混淆覺醒之真諦,以及如何臣服于它。我們不能抵制一個弟兄和自己一起覺醒,方法則是不要去評判他應(yīng)當如何覺醒,更不要試圖去為他的覺醒強加一份時間表。
真寬恕就是表達我們這份愿心的練習(xí),并接受由知見的轉(zhuǎn)變所帶來的奇跡。這一點或許不太容易理解,但當我們完全摒棄了一個自己曾經(jīng)作過的評判后,我們就會感受到一份自由,而這份自由將會幫助我們領(lǐng)悟真寬恕的奇跡。評判會將心靈分裂,讓它跟自己作對。評判是我們再熟悉不過的,有時候看起來甚至是必需的,然而,它卻會對心靈施壓,讓它感覺莫名緊張,陷入自我譴責或相互譴責中,因為評判的心靈否認了自己與生俱來的“DNA”當中的那份和諧與和平。
不管一切世間的表相如何,無需理由地去愛是我們所能做出的最自然不過的事情。和平是我們心靈的“正!睜顟B(tài)。一旦罪咎感被釋放,幸福就成了我們心靈的“默認”狀態(tài)。即使我們千方百計地試圖分裂,卻根本無法動搖這永恒不變的實相。
真寬恕的奇跡正是要讓分裂的迷思徹底曝光。讓我們攜手前行,接受這份禮物,這也是“寬恕運動網(wǎng)絡(luò)平臺”的功能與目標所在。
2罪咎:體驗背后的隱秘動因
生生世世,我們在所有的文明與文化中,一直都在努力追尋某種自我價值感。我們不斷提升自己,用各項成就來衡量自己的價值,然而這些行為背后的驅(qū)動力卻是我們感覺自己生下來就是不完整的。
是什么原因?qū)е挛覀兏杏X自己仿佛缺失了某樣?xùn)|西,感覺必須努力證明自己的價值?答案是:一份埋藏極深的罪咎感——這份罪咎感是如此的“自然”,以至于我們從未對其表示質(zhì)疑。似乎宣稱自己無知與無能遠比彰顯自己的天分和愛的本能更為適宜。當我們望向這個世界,看見我們?yōu)樽约号c彼此創(chuàng)造出來的諸多苦難,忍不住想呼求一個更好的世界。可惜的是,我們不知道造成這一切苦難的真正原因,以至于束手無策,徒嘆奈何。我們錯誤地認為,造成世間苦難的原因皆存于世界之“中”。然而,真正的原因卻是,我們隱藏的罪咎感所驅(qū)動的思想造成了世間所有的心痛、仇恨、疾病,甚至于那些仿佛是從天而降的“自然”災(zāi)難。
我們運用自己的罪咎感,在心靈中打造了一個自以為自己所是的自我形象,并以之取代上主為我們創(chuàng)造的本來模樣。我們的世界以及我們在其中的所有體驗,都是因為我們試圖重新創(chuàng)造自己而形成的。我們試圖打造出另一種“真相”,以此取代上主所是,也就是我們必然所是的模樣。我們試圖用自己迥然不同的創(chuàng)造來取代上主的創(chuàng)造,結(jié)果就是感覺自己與造物主分離,與弟兄分離(因為他們與上主無別),與我們的合一本質(zhì)分離。
當我們開始接受原來是我們自己打造出了這個世界時,我們就可以學(xué)到一個非常簡單的原則,并能夠隨時運用這個原則去改變那些妄造了世界的思想與念頭:讓我們用寬恕來表達自己最自然不過的愛的愿望,以取代那令我們感覺非常不自然的評判的需求。當我們釋放了自己的罪咎感以后,將會發(fā)現(xiàn)本來無一物可供評判,此刻我們就能夠自由地放飛愛的愿望了。
不設(shè)防的愛會讓心靈敞開,朝向那些通往更為廣闊的幸福關(guān)系的領(lǐng)域,它遠遠超越了尋求自我需求和欲望滿足的層次。評判會束縛心靈的功能,將它禁錮在自我那些分離的目標中。這會極大地損害我們的精神健康,并限制身體的能力,使它無法在無痛狀態(tài)下正常地工作。
我們的罪咎感是如此根深蒂固,以至于它會生成一種自動的期待,或者標準,來判定什么應(yīng)該被當成真實的。除非我們開始有意識地為自己的思想負責,否則我們不會認識到自己真正渴求的,其實是我們已然擁有的——當我們的心靈沒有內(nèi)疚時的狀態(tài)。為了學(xué)習(xí)并認識到這一點,我們需要通過我們所作的選擇,來練習(xí)表達一種不同的對于何物為真的界定標準。這正是寬恕的目的所在:有意識地選擇去認出,我們真正想要找尋的是愛,而非罪咎,于是我們根據(jù)愛的愿望所帶來的靈感而作出選擇,不再滿足自我對于尋找錯誤的需求。
這個世界永遠都只是一面鏡子,反射出我們內(nèi)在對于自己的看法。它可以是非常和平的體驗,也可以是永無休止、變幻莫測的威脅。這實際上意味著我們的行為基于我們對于自我的真相的信念。如果我們對自己感覺很糟糕,我們對別人也就會做出一些過分之舉,讓人感覺難以接受。但通過發(fā)現(xiàn)原來我們有一條路可以找到煥然一新、充滿愛的自己,我們就會向世界呈現(xiàn)這個可愛的自己,從而發(fā)現(xiàn)一個可愛的世界作為回報。
如果你不確定內(nèi)疚在你的自我形象中所扮演的角色,只需問自己一個問題:你是否覺得自己在任何時刻都值得擁有幸福和快樂?你是否從來都不擔心自己的財務(wù)和健康狀況?你是否總是感覺被愛,同時也對別人充滿愛?你的自然反應(yīng)是接受某人,還是找出錯誤來批評——給他們指出一條改進之路?隨時感覺很好、感覺充滿愛,才是正常和自然的。當我們不是這樣的狀態(tài)時,其他的一些感覺就會突顯出來,這正是內(nèi)疚所扮演的角色。
為什么我們的內(nèi)疚如此無孔不入?內(nèi)疚始于我們相信自己生于原罪的那一刻——我們相信自己內(nèi)在的某個地方出了錯。我們打造出整個世界來體驗這個錯誤的信念。我們被告知,當“小小瘋狂一念”進了上主之子的心靈時,他立刻遺忘了對自己真實自性的覺知,陷入由此念頭衍生而出的夢境。當然,我們已經(jīng)記不得這些了,而對此妄造之始的一切思索和揣測亦不過是把夢境表面毫無實質(zhì)可言之物弄假成真。真正重要的,是意識到這個念頭根本就是神志不清的。我們從未改變,也不可能改變我們由上主圣念所創(chuàng)造出來的真實本質(zhì)!
原罪與內(nèi)疚是一種概念,我們可以輕松地對待它們,就像看待童話故事和鬼神傳說一樣。當然,要做到這一點并不太容易,尤其是當我們感受到痛楚與苦難的時候,這份感受是來自相信罪咎為真的切身體驗。然而,原罪的錯覺帶來的最大危害是,它剝奪了我們對于愛的記憶。
在寬恕練習(xí)中,我們出于罪咎的評判將會消失,取而代之的是它們所掩蓋的上主創(chuàng)造的真實自性。這是在自我身份認同方面的重大改變。它既不是一種簡單的理解,也不是一個輕易的改變。我們相信自己的原罪與內(nèi)疚已有如此長的時間,所以寬恕為我們帶來的自由并非總是受歡迎,更不為自我?guī)頋M足。然而,在我們每個人的內(nèi)心深處,在我們的覺識深處,圣靈依然手捧著恩典的永恒之光,靜靜地召喚我們回家。當我們準備好聆聽時,那段從罪咎走向?qū)鄣呐R在的覺悟之旅即將展開。
3為愛之選
認出我們思想背后隱藏的內(nèi)疚所帶來的影響,將非常有助于我們理解為何自己的人生會是這個樣子。更重要的是,接受自己并不是世界的受害者,我們能夠改變自己的思想,朝向新的選擇,從而令我們的生活煥然一新。為了讓我們了解自己擁有全然的選擇權(quán),J兄為我們在世間的所有體驗做了一番總結(jié):
沒有人會受失落之苦,除非他自己決定受苦。沒有人會受痛苦的煎熬,除非他自己選擇這種處境。沒有人會哀傷、恐懼或認為自己有病,除非這是他自愿承受的后果。沒有人能夠不經(jīng)自己的同意就死亡。沒有一件事情的發(fā)生不是出自你的愿望,只要是你選擇要的,你一樣都不會缺。你的世界就是這樣形成的,分毫不差,因果不爽。這就成了你所謂的現(xiàn)實世界。
——《奇跡課程》學(xué)員練習(xí)手冊,第一百五十二課,第一節(jié)
寬恕與為愛之選始于當我們對幸福的渴望勝過了對正確的需求。在某件事情上出錯,將會觸發(fā)我們的恐懼,擔心自己有哪兒不對勁兒了。而自己是正確的,同時讓別人是錯誤的,將會令我們確信自己投射到他們身上的罪咎完全是理所應(yīng)當?shù)?匆妱e人是有罪的,可以讓我們暫時不用面對自己的罪咎感所必然產(chǎn)生的后果,卻無法令我們真正幸福。這或許能帶來片刻的緩解,卻絕不會帶給我們幸福。只有當我們能夠開始聯(lián)結(jié),找到某種方式與別人結(jié)合時,才會感覺到幸福。寬恕,通過否認罪咎(即造成我們分裂現(xiàn)狀之因)的真實性,是最直接的路徑,為我們帶來聯(lián)結(jié)、幸福與結(jié)合。
我們巧妙地掩飾了一個事實,就是當我們在評判任何人時,絕不是因為他們的所作所為——我們的評判其實與對方的行為完全無關(guān),我們只是在評判自己內(nèi)心隱含的罪咎感。甚至他們根本無須做任何事情,我們照樣可以評判,我們只需要讓他們的罪咎在心中新鮮出爐即可,以取代我們自己的罪咎感。J兄說過,若想學(xué)會真寬恕,我們無論怎樣強調(diào)更正這一誤解的重要性都不為過:
只有自我譴責的人才會定別人的罪。你若準備選擇另一種結(jié)局,就必須先熟稔這新的本事。它必須成為你的慣性答復(fù),你的典型作風;無論面臨什么誘惑或處于何種境遇,你都能不假思索地作此反應(yīng)。好好地學(xué)吧!它會加速幸福的來臨,為你省下難以估量的時間。你對弟兄所懷的怨恨絕不是針對他的罪,而是你自己的罪。不論他的罪以什么形式呈現(xiàn),只是為了掩飾一個事實,就是你心知肚明那其實都是你自己的罪過,因此“理當”迎頭痛擊。
——《奇跡課程》正文,第三十一章,第三節(jié),第一段
當我們認識到自己正是錯誤的自我形象的設(shè)計者與負責人,并且我們不再想要這個舊有的形象時,一幅窘境立刻出現(xiàn)在我們面前:我們不知道用什么東西來取代那舊有的自我形象!這一點其實是顯而易見的。我們要么是向更高的智慧源泉尋求真知,要么就是向一個新的“自我”尋求支持,而后者所提供的,不過是對舊形象的嘲弄與模仿而已。
我們渴望成為獨特的、與眾不同的自我,而我們身處的世界到處都是不同的“自我們”,于是我們的故事迎頭撞上他們的故事,而且雙方都渴望自己獨一無二、與眾不同。攻擊與防衛(wèi)在我們的世界里顯得很“正常”,壓力與恐懼更是讓人熟悉不過。但我們現(xiàn)在已經(jīng)開始意識到,我們無法通過與別人的比較來知道自己真正是誰,我們只能通過與兄弟姐妹的合一來找到答案。由于我們的投射,我們在放下自己評判的思想的同時,最好附加一份心愿,希望找到我們弟兄的圣潔無罪,于是我們也會重拾自己的圣潔無罪。
看上去,我們仿佛是通過一個又一個選擇的過程去尋求結(jié)合。但我們實際上做的是,通過不完全地作出選擇來檢視每一個選擇,慢慢除去那些阻礙我們對于真正完全作出選擇的抗拒。一路上,我們檢視并決定每一個自己必須放手之物的價值。它們其實全都一樣,雖然表面上看起來各有不同,因為那正是我們打造出這個大千世界的手法。所以當你猛然撞上某個需要特殊處理的碎片時,不必擔心,因為你將會有許多機會,以不同形式在不同場景中頻繁地審視它。
當你感覺到愛的選擇所帶來的結(jié)果時,在幸福與正確之間的選擇就變得更有意義。當你被真正給予寬恕時,你會感覺到幸福,而這份幸福感會令未來的選擇變得更容易。把我們的幸福與讓自己充滿愛的選擇聯(lián)系起來,正是結(jié)合的基礎(chǔ)所在,它將為我們的意識帶來無條件的和平。
我鼓勵你不要因為這個選擇的最初挑戰(zhàn)而泄氣,它只是看上去困難而已。我們建立這個網(wǎng)絡(luò)平臺的初衷之一,就是要聚集眾人之力共同來做這件事情,這樣我們就會看到自己并不孤單,并非獨自一人去發(fā)現(xiàn)并面對那些寬恕路上不可避免的障礙。我們能夠彼此支持,同時向內(nèi)探尋,聯(lián)結(jié)那幫助我們穿越的內(nèi)在力量。請利用這個網(wǎng)絡(luò)平臺與別人一起分享你所發(fā)現(xiàn)的,這樣你就能夠隨意自在地尋求幫助。這趟寬恕之旅,我們要么是共同前行,要么就是寸步難行。
作出這些選擇并不容易,我們很難從一開始就堅持下去。我們古老的自我形象,以及支撐這個自我形象的虛假知見,自打開天辟地以來,就一直被我們奉若“真理”,所以它們是不會輕易消散的。但永遠不要忘記,就在當下,就在你的意識當中,有著另一份覺知,一條充滿更多愛的存在之路——以及找到它所需的一切方法。對自己耐心一點,這一切都是值得的!