四、歇后語
    這里所說的歇后語，是狹義的歇后語，即是“說完了前半截的譬喻，稍微歇一歇再說出解釋部分”，由“譬”和“解”構成的，上截是“譬”，下截是“解”的這一種。
    歇后語在很早的時候就出現了。唐宋時代就有“鈍刀切物——不快意”、“大斧傷人手摩沙——不濟事”、“賊被狗咬——說不得”等譬喻。明清小說中的歇后語就更多了，如“春凳折了靠背兒——沒有倚了”（《金瓶梅》第六十回），“枯樹盤根——動不得了”（《西游記》第三十三回），“倉老鼠向老鴉借糧——守著的沒有，飛著的倒有”（《紅樓夢》第六十一回），“丈八的燈臺——照見人家，照不見自己”。在現代漢語中，歇后語就更豐富了，如“周瑜打黃蓋——一個愿打，一個愿挨”，“豬八戒的脊梁——無能之背”，“外甥打燈籠——照舊”，“騎驢看唱本——走著瞧”等等。普通話有歇后語，各地方言中也有自己的歇后語。由于歇后語中一大部分是運用諧音雙關的修辭手段造成的，各地的方言語音差別又頗大，特別是南方的閩南方言、粵方言和客家方言。因為歇后語的口語色彩很濃厚，方言中的口語詞又往往與普通話詞有一定距離，所以方言里的歇后語具有濃郁的方言氣息，其使用范圍有一定的地域局限性。舉幾個潮汕話的歇后語例子，我想，不懂潮汕話的人是難以理解的。如：“東司頭照小影——臭相”，“老媽宮粽球——食定正知”，“秀才讀弦詩——淥淥淖（六六尺）”，“棺材底貓鼠——除死人”。
    方言里的歇后語，是方言區(qū)域里的勞動人民在長期的學習、生活、勞動中創(chuàng)造出來的，是勞動人民智慧的一種結晶。在方言歇后語中，不但有著豐富的文化內涵，有些還閃爍著哲理的光輝。在方言文學或口語中，恰當地運用歇后語，能使作品或演講更加生動、活潑，既有形象性，又有藝術性。因此，和方言的其他方面一樣，方言的歇后語也具有重要的研究價值。
    ……