張亦輝打通古今，貫穿中西文化，融會(huì)不同的學(xué)科分野與藝術(shù)樣式，以全新的視角和觀點(diǎn)來解讀中國(guó)傳統(tǒng)經(jīng)典名著�！洞┰浇�(jīng)典》作者在經(jīng)典新解的基礎(chǔ)上，在對(duì)經(jīng)典文本的語言表達(dá)的研究基礎(chǔ)上，最終匯聚并建構(gòu)起一個(gè)完整的漢語文學(xué)寫作的敘述譜系。《穿越經(jīng)典》以今日之拂塵拭亮傳統(tǒng)之古典，當(dāng)疏離的傳統(tǒng)與當(dāng)代重新發(fā)生關(guān)系時(shí)，必將激發(fā)出活性并生成新的意義。