CHAPTER 18 絕命孤島 ……
　　放下瓶子時(shí)有個(gè)細(xì)節(jié)引起了他的注意，他盯著樓梯腳下的袋子：他確定自己之前把它放在了較高的臺(tái)階上。他走下樓梯，在腦海里回想自己剛來(lái)這里時(shí)所有的行為。 首先我放下袋子，然后我脫下夾克把它掛在欄桿上，他尋思著，接著我把袋子移到了第二個(gè)臺(tái)階上。 它被人動(dòng)過(guò)！他用全新的眼光環(huán)視一切事物：樹(shù)木、灌木和主屋。窗簾仍然是拉嚴(yán)的。他想起碼頭和小客房，那間客房讓他想起斯卡比的?望臺(tái)。他下坡來(lái)到船屋，門(mén)是閂著的。他打開(kāi)門(mén)朝里面看，是空的，但他從停泊地和繩子的尺寸可以判斷出這間屋子能泊一艘大船。漁網(wǎng)都掛在墻上，他又走出去，鎖上門(mén)。他站在那里看了一會(huì)兒，然后走上去摸了摸主屋的門(mén)，是鎖著的，他輕輕地敲了一下。 “伊莎，”他說(shuō)，“我知道你在里面�！� 他等待著。 ……
　　CHAPTER 19 午夜驚魂
　　琳達(dá)尖叫了一聲。
　　她就在附近的某個(gè)地方，她的尖叫聲進(jìn)入了他的夢(mèng)鄉(xiāng)。睜開(kāi)眼睛他不知道自己身在何處，但煤油燈輕微的氣味使他意識(shí)到剛剛不可能是琳達(dá)在叫。他的心怦怦直跳，外面很安靜，只有風(fēng)在樹(shù)間發(fā)出的沙沙聲，他聽(tīng)著。這是在做夢(mèng)嗎？他坐起來(lái)摸到放在桌上煤油燈旁的火柴，點(diǎn)燃燈，然后穿好衣服。正在穿鞋時(shí)，他聽(tīng)到一個(gè)聲音。有東西在捶房子一側(cè)的墻，也許是晾衣繩撞到排水管的聲音，但聲音是從樓下傳來(lái)的。他站起來(lái)——一只鞋還在手里，走到門(mén)邊。他輕輕地打開(kāi)門(mén)，聲音聽(tīng)得更清楚了。是廚房，廚房的門(mén)一定是開(kāi)著的，在風(fēng)里砰砰作響。強(qiáng)烈的恐懼感涌上他的心頭，他沒(méi)有做夢(mèng)，尖叫聲是真的。 他沒(méi)有穿上鞋，而是踢掉另外一只，拿著燈走下樓，走到一半后他停下來(lái)聽(tīng)。煤油燈的燈光在墻上搖曳著，他的手在發(fā)抖，然后他意識(shí)到自己沒(méi)有防身的東西，就試著鎮(zhèn)定下來(lái)。這里不會(huì)發(fā)生什么事的，只有他們倆在這島上，也許是一只鳥(niǎo)在他的窗外叫，還有一種可能——他不是唯一一個(gè)做噩夢(mèng)的人。 ……
　　CHAPTER 29 易容高手
　　“我想你應(yīng)該叫露易絲，”維蘭德說(shuō)，“我叫庫(kù)爾特維蘭德，是于斯塔德的一名警察，需要跟你談?wù)劇！?她緊張了一會(huì)兒，然后輕松地笑了。 “好。但是如果你不介意的話(huà)，我想先去趟洗手間。我剛要起身去，你就坐下來(lái)了。” 她站起來(lái)，走向房間后面，那兒有衛(wèi)生間的標(biāo)示語(yǔ)。 酒吧侍者迎上維蘭德的眼神，但他搖了搖頭示意他不點(diǎn)什么東西。她沒(méi)有斯堪尼亞口音，他心里想到，但她是瑞典人。 卡加爾走到離他更近些的地方，維蘭德給了她一個(gè)一切順利的手勢(shì)。墻上掛著的時(shí)鐘上有一種威士忌的廣告，維蘭德從沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這個(gè)牌子。幾分鐘過(guò)去了，維蘭德望著洗手間的方向，看到一個(gè)男子過(guò)去了，然后還是一名男子。他試著把注意力集中到自己的問(wèn)題上，一直在想著待會(huì)兒從何問(wèn)起。 現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)去7分鐘了，他意識(shí)到事情不對(duì)勁，就站起來(lái)走向洗手間，卡加爾也出現(xiàn)在他身邊。 “去女洗手間看看�！� “為什么？她一直沒(méi)有出來(lái)，如果她想離開(kāi)的話(huà)我肯定可以看見(jiàn)她�！� “事情不對(duì)，”維蘭德說(shuō)，“我想讓你去幫我確認(rèn)一下�！� 卡加爾走進(jìn)女洗手間，維蘭德在那兒等著，但她馬上就出來(lái)了。 “她不在里面�！� “該死的！”維蘭德說(shuō)，“那兒有窗戶(hù)嗎？” 沒(méi)等她回答維蘭德就猛地拉開(kāi)門(mén)沖了進(jìn)去，里面有兩位女士正在鏡子前補(bǔ)妝。維蘭德根本沒(méi)注意她們。露易絲不見(jiàn)了！他又跑了出來(lái)。 “她肯定還藏在這兒的某個(gè)地方，”卡加爾難以置信地說(shuō)，“我應(yīng)該可以看見(jiàn)她的啊�！� “但是她不見(jiàn)了！”維蘭德說(shuō)。 他擠過(guò)一直有增無(wú)減的人群，來(lái)到前門(mén)，這里的保鏢看著就像個(gè)摔跤手。 “問(wèn)問(wèn)他，”維蘭德說(shuō)，“我們正在找一個(gè)女人，頭發(fā)是黑黑的，中等身材。有沒(méi)有任何相似的人從這兒離開(kāi)？最多10分鐘之前�！�