新德漢小詞典（修訂本）是一本為德語學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備的綜合工具書，新德漢小詞典（修訂本）全書共1000千字，收詞3100余條，特別收錄大學(xué)德語4—6級(jí)基本詞匯。本詞典力求簡明，以一般德語學(xué)習(xí)者隨身使用。本詞典最大的優(yōu)點(diǎn)是新舊新正字法都標(biāo)注，并且標(biāo)注分音節(jié)。《新德漢小詞典》是上海譯文出版社德語工具書中的主打作品，多年來受到市場的熱銷。該工具書是國內(nèi)學(xué)習(xí)、教學(xué)及翻譯德語時(shí)最主要的德語工具書�！缎碌聺h小詞典》想給我國每個(gè)對(duì)德語有興趣者提供正確使用德語的工具書，他包括詞的含義及其在語言環(huán)境中的用法，正確書寫、移行和發(fā)音，特別力求清楚無誤地利于理解。語言的雅俗，文學(xué)和哲學(xué)的詞匯，甚至就連口語和文化用詞在編寫時(shí)都應(yīng)該字斟句酌。對(duì)于詞匯的歷史發(fā)展亦給以足夠的篇幅，這樣才能使詞典的使用者就可以了解詞的來源及其相互之間的親緣關(guān)系。