甲  本叢書所收著作為海內(nèi)外各機構或個人收藏之域外漠籍善本、孤本、稀見本。
　　乙  本叢書收書，大致包含三類：
    一、中國歷史上流失到海外的漢文著述。
    二、域外鈔錄、翻刻、整理、注釋的漢文著作（如和刻本、高麗刻本、安南刻本等》。
    三、原採用漢字的國家與地區(qū)學人用漢文撰寫的、與漠文化有關的著述。此外，近數(shù)百年來歐關來華傳教士用漢字或雙語撰寫的、與漠文化有關的著述，作為附類也酌情收入。
　　丙  漠籍域外刻本、鈔本與域外漢文著作常帶有其本民族語言符號，如和刻本中常有日文訓讀標記，高麗刻本、安南刻本也有類似或其他標記。這類刻本因其記錄了漠籍全文或片斷，間接地反映漠籍古貌0．故有其獨到版本價值，茲一併納入?yún)矔�之中�?br />　　丁  本叢書均為影印，原版舛誤，均不修飾，以存其真。
　　戊  本叢書均製成上下欄之統(tǒng)一格式，簡約版面，便宜閱讀。
　　己  本叢書按四部分類法，分為經(jīng)、史、子、集四部，各部之下再分數(shù)類，同類文獻均按作者生年編次。作者年代無可考者置於年代可考者之後。此外，各類若有域外學人漠文著述，則統(tǒng)一置於最後，亦按作者生年編次。
　　庚  本叢書所收每種古籍，均撰寫提要，為讀者提供有關此文獻之基本學術線索。
　　辛  本叢書對於同一種古籍之不同版本，若均為稀善者，則兼收並蓄。