《英倫見聞錄》是奠定華盛頓歐文在美國文壇地位的著作,一經(jīng)出版就大受歡迎,引起了歐洲和美國文學(xué)界的重視。與其說這是一本游記,不如說它是歐文對英國旅行見聞的感悟與升華!≡跁,作者游遍英國的名勝古跡、鄉(xiāng)野村鎮(zhèn),由于他懷著對英國古老文明的仰慕和對從前資本主義社會(huì)的向往,所以他不論是描寫威斯敏斯特大教堂還是普通的鄉(xiāng)村教堂,不論是記述大文學(xué)家的生平,還是記錄普通英國人的故事,都十分的細(xì)膩真實(shí)、不偏不倚,讓我們看到英倫文化的各個(gè)層面,而他特有的幽默風(fēng)趣的筆調(diào)和富于幻想的浪漫色彩,更是傳神的塑造出英國古老的風(fēng)俗習(xí)慣以及善良淳樸的舊式人物。
“美國文學(xué)之父”華盛頓歐文成名之作 開創(chuàng)美國文壇短篇小說的傳統(tǒng) 收錄其代表作《瑞普凡溫克爾》與《睡谷的傳說》
華盛頓歐文出生于紐約一個(gè)富商家庭,從小受英國文學(xué)的影響,是十九世紀(jì)美國最著名的作家。三度赴歐,在英、法、德、西等國度過了17年。他訪問名勝古跡,了解風(fēng)土民情,收集民間傳說,積累豐富的創(chuàng)作素材。本書讓作者備受贊譽(yù),一掃美國在文學(xué)界的印象,歐文因此被譽(yù)為“美國文學(xué)之父”。歐文于1895年11月28日逝世。美國人民為了懷念這位在文學(xué)方面作出突出貢獻(xiàn)的作家,在紐約下半旗致哀。他的第一部作品《紐約外史》諷刺了荷蘭殖民者對紐約的統(tǒng)治,受到歐美讀者的歡迎。然而,奠定他在文學(xué)界地位的是他第二部作品《英倫見聞錄》。他在這本書中開創(chuàng)了美國短篇小說的傳統(tǒng),也因此被譽(yù)為“美國文學(xué)之父”。
作者自述
航程
羅斯科
妻子
瑞普凡溫克爾
英國作家論美國
英國的鄉(xiāng)村生活
破碎的心
撰書的奧秘
皇家詩人
鄉(xiāng)村教堂
寡婦和她的兒子
倫敦的禮拜天
倫敦東區(qū)的豬頭酒店
文學(xué)滄桑 作者自述
航程
羅斯科
妻子
瑞普凡溫克爾
英國作家論美國
英國的鄉(xiāng)村生活
破碎的心
撰書的奧秘
皇家詩人
鄉(xiāng)村教堂
寡婦和她的兒子
倫敦的禮拜天
倫敦東區(qū)的豬頭酒店
文學(xué)滄桑
鄉(xiāng)村葬禮
旅館廚房
幽靈新郎
威斯敏斯特教堂
圣誕節(jié)
驛站馬車
平安夜
圣誕日
圣誕晚宴
倫敦古跡
小不列顛
埃文河畔的斯特拉福德
印第安人的品性
波卡羅克特的菲利普
睡谷的傳說
英國的鄉(xiāng)村生活
外國人如果想真正了解英國人的性格,就不能只關(guān)注大都市,他必須去鄉(xiāng)間,在村村落落逗留,必須探訪城堡、別墅、農(nóng)舍和小屋,必須穿過蜿蜒曲折的公園和庭院,沿著樹籬和綠色車道穿行,在鄉(xiāng)村教堂消磨時(shí)間,參加各種年度假日、集市節(jié)和各類鄉(xiāng)村節(jié)日的狂歡,并與情況各異、習(xí)慣和性格不一的人交往。
一些國家的大城市匯聚了本國的富翁名流,是優(yōu)雅賢明之士的唯一固定居所,住在鄉(xiāng)下的全是粗鄙農(nóng)民。在英國則相反,大都市僅僅是上流階層的臨時(shí)聚集地或者說總匯所,一年中,他們僅花很少的時(shí)間在都市里匆忙揮霍,縱情狂歡,隨后,他們會(huì)返回鄉(xiāng)下,享受更愜意的鄉(xiāng)村生活。因此,各階層的人遍布英國各個(gè)角落,就算特隱蔽的地方,也生活著階層各異的人士。
英國人天生喜愛鄉(xiāng)村生活。他們對自然美景非常敏感,酷愛鄉(xiāng)下的娛樂和工作。這種熱愛似乎與生俱來,就算生長于磚墻鬧市的城市居民,也很了解鄉(xiāng)村習(xí)俗,做起鄉(xiāng)下的活來也頗為老練。商人將舒適的寓所安置在大城市附近,這樣就可以經(jīng)常在花園里耕作,看著果實(shí)慢慢成熟,其熱心程度、獲得的成就感,絲毫不比事業(yè)懸殊。就算是那些注定要在喧鬧和熙攘中度過一生的貧困之人,也會(huì)極力創(chuàng)造點(diǎn)東西,讓自己隨時(shí)能感受大自然的綠意。即便是城市中最陰暗的角落,客廳窗臺上也通常擺著一排花,只要能種植的地方都鋪滿草坪花床,處處都清新宜人,一片蔥綠,美如花園。
如若只關(guān)注英國的城市居民,對這個(gè)民族的社交性格會(huì)持相反意見。你會(huì)發(fā)現(xiàn)他要么專注于生意上的事,要么忙著赴各種約會(huì),浪費(fèi)時(shí)間、思想和感情。因此,他總是匆匆忙忙、心不在焉的模樣。不管身在何處,他心里總盤算著奔赴下一個(gè)地方;一個(gè)話題未結(jié)束,他腦子已經(jīng)轉(zhuǎn)到了別的事情上;探親訪友時(shí)老算計(jì)著怎么節(jié)省時(shí)間,好在同一個(gè)上午拜訪兩地。身處大都市,比如倫敦,會(huì)讓人變得自私無趣。親友偶然遇見,只匆匆說些客套話,展現(xiàn)出性格中最冷漠的一面,熱情友善的品質(zhì)在這匆忙的人流中無暇顯露。
……