《系統(tǒng)功能語言學研究群言集(第3輯)》可以看到不同地域、不同年齡、不同教育背景、不同生活經歷的學者學習和研究系統(tǒng)功能語言學的心路歷程,看到他們對系統(tǒng)功能語言學發(fā)展的憧憬,對存在的問題的深刻思考,以及他們身體力行、以身作則去研究、傳播這個理論并把它應用于實踐中的足跡。要學習、研究一個理論和它的適用性、可應用性,首先要掌握其精髓、假定及其基本原則和方法,這就需要閱讀經典,從經典中找到思想的源泉。
從實踐到理論,從教學到科研(代前言)
站在巨人的肩膀上,聆聽圣者的教誨——我的系統(tǒng)功能語言學《論語》英譯研究之路
系統(tǒng)功能語言學研究道路上的點滴感悟
從詞匯密度到語篇語義
我的系統(tǒng)功能語言學學術生涯
為胡壯麟教授八十華誕而作
桃李不言,下自成蹊——系統(tǒng)功能語言學研究隨想
曲徑通幽處,禪房花木深——系統(tǒng)功能語言學與計算語言學結合之路
系統(tǒng)功能語言學的研習之旅
胡壯麟教授的寬容
個體語義發(fā)展與再社會化——寫在與系統(tǒng)功能語言學邂逅之后
我的功能之緣
功能語言學:學習歷程及在中國教育教學領域應用方面的思考
我與系統(tǒng)功能語言學
系統(tǒng)功能語言學在翻譯中的應用
從實踐到理論,從教學到科研(代前言)
站在巨人的肩膀上,聆聽圣者的教誨——我的系統(tǒng)功能語言學《論語》英譯研究之路
系統(tǒng)功能語言學研究道路上的點滴感悟
從詞匯密度到語篇語義
我的系統(tǒng)功能語言學學術生涯
為胡壯麟教授八十華誕而作
桃李不言,下自成蹊——系統(tǒng)功能語言學研究隨想
曲徑通幽處,禪房花木深——系統(tǒng)功能語言學與計算語言學結合之路
系統(tǒng)功能語言學的研習之旅
胡壯麟教授的寬容
個體語義發(fā)展與再社會化——寫在與系統(tǒng)功能語言學邂逅之后
我的功能之緣
功能語言學:學習歷程及在中國教育教學領域應用方面的思考
我與系統(tǒng)功能語言學
系統(tǒng)功能語言學在翻譯中的應用
系統(tǒng)功能語言學與語篇分析——“功能語言學與語篇分析高層論壇”回顧
系統(tǒng)功能語言學:學術與人生的指引
散談系統(tǒng)功能語言學中的“三”
繩鋸木斷,水滴石穿——我學術研究的心路歷程
相識相知的緣——也談“我與系統(tǒng)功能語言學”
系統(tǒng)功能助我成長
走向世界的中國系統(tǒng)功能語言學學者
系統(tǒng)功能語言學的學習與研究經歷
我們如何與功能語言學結緣
后記
“社會因素對語言研究的影響”(孫迎暉,2005);“論韓禮德的元功能思想”(孫迎暉,2005);“語篇的主位特征和信息中心分析”(孫迎暉,程曉堂,2007);“Citationproblems and pedagogical implications”(Sun,2008a);“Theoreticalframework of the genre of academic writin9:A social—culturalperspective”(Sun,2008b);“中國學生英語碩士論文引言部分轉述語使用情況的語類分析”(孫迎暉,2009);“中國學生英語專業(yè)碩士論文‘前言’部分的語類結構分析”(孫迎暉,2010);“中國學生英語碩士論文語類特征分析——以‘前言部分’為例”(孫迎暉,2011);“功能語言學中‘體現(xiàn)’概念及意義”(孫迎暉,2012)。
此外,還出版專著《中國學生“建立學術研究空間”過程探究》(孫迎暉,2008),并參加了韓禮德先生著述的“功能語法導論”(彭宣維,趙秀鳳,張征等,2010)部分章節(jié)的翻譯。
我在學術道路上的進步離不開胡老師的淳諄教誨和提攜,也離不開其他學者及同行的大力幫助。作為帶我走進語言學領域,同時又是功能語言學領域的第一啟蒙人,胡壯麟老師對我的影響是巨大的。如同對他的每一位學生一樣,胡老師也給予了我殷殷的期望和學術成績的期盼。他那充滿睿智且極具啟發(fā)性的疑難解答和點撥,使我一次次從學術困惑中走出;而他那對學術的孜孜追求和對教學科研永不止歇的飽滿激情,更是我學習和科研的動力和源泉。從他身上,我汲取到了一位優(yōu)秀教師的高尚人格品德,成為我自己一生做人的榜樣。
我很慶幸能在北京師范大學結識田貴森教授、程曉堂教授、彭宣維教授、苗興偉教授、林允清教授、于暉博士、王德亮博士等功能語言學領域優(yōu)秀的學者、同事,他們的大力幫助使我的學習道路少了困難,多了快樂。在向他們咨詢、請教、學習的過程中,我不僅收獲了對功能語言學學科的深入理解,還發(fā)展了與他們的真摯友誼。
每年一度的功能語言學、語篇分析會議,功能學術周等,都成為了我學習功能語言學及與其他學者、同行交流的重要機會。因為功能語言學,我有幸結識了我國功能語言學領域的諸多優(yōu)秀學者,他們的學術報告和對我本人的幫助都使我受益終生。和每一位功能語言學人一樣,每一次學術會議和交流都成為了我的一種期盼。會上有學科最新發(fā)展、創(chuàng)新研究的匯報,有學術討論的熱烈和精彩;會下有對學術問題更深入的交流、探討,也有朋友般的親切問候、對家庭事業(yè)的關心和祝福。
3美國訪學
我這次來美國訪學,一個重要因素是出于對佛羅里達大學教育學院華裔美籍學者方志輝教授的研究課題的興趣,當然還有他本人的大力幫助。