《論莫迪亞諾小說中的神秘機制》的第一部分主要是針對參與莫迪亞諾作品中神秘景象和神秘感制造的構(gòu)成元素進行提取和分類，并加以分析。在這個部分當中，我們將對小說中一些典型的文本符號進行剖析，例如故事發(fā)生的地點，忽明忽暗的光線，沉悶的色彩，時常漂浮在空氣中的氣味以及莫氏作品中反復出現(xiàn)的幾個人物身影等。這些神秘符號加上一種簡約的敘述方式使作家的小說作品整體上呈現(xiàn)出一種“空”的感覺。此外，根的缺失，漫漫追尋之路上虛幻的終點以及對人類存在價值觀念的顛覆也是這部分的重點研究對象。
《論莫迪亞諾小說中的神秘機制》的第二部分則從寓言，白日夢，情景疊加和題材搬移等角度來論述作者關(guān)于神秘的創(chuàng)作手法。在莫迪亞諾的小說中，我們可以找到大量的具有寓言意義的畫面。對歷史題材的再加工和獨具深刻含義的地點描寫都是其重要的表現(xiàn)手法�！昂┤恕笔悄蟻喼Z筆下一個典型的人物形象，“他”的塑造直接反映了人們對自己身份起源孜孜不倦的追尋。蝴蝶作為一種象征體，在作家作品中也承載了豐富的寓意。此外，由于作家本人童年對父愛母愛的缺失，年輕時代對周圍世界的迷茫以及使之改變的無能為力導致了其小說中出現(xiàn)了大量有關(guān)于主人公通過白日夢而逃避現(xiàn)實的描寫。另外，情景疊加和題材搬移也是作家對其神秘機制的一種重要體現(xiàn)手段。莫迪亞諾在其小說中經(jīng)常使用一些電影上的表現(xiàn)技巧。傳記，自傳以及自我虛構(gòu)也被他進行了巧妙的融合，將現(xiàn)實和虛幻的元素自然地糅合到其敘事當中。漂移和異軌是情景主義創(chuàng)始者德波最重要的兩個理論。為了重建回憶，這兩個理論經(jīng)常被作者在其作品中加以運用。
Table des matieres
Introduction
Partie I L'ancrage d'un monde mysterieux
I. Une atmosphere inqui6tante
1. Le monde des clandestins ： les bars， les rues en nuit， et les lieux
abandonnes
2. Les couleurs dominantes
3. Les odeurs flottantes
4. Le silence et le chuchotement
5. Le jeu du hasard
II. Les fant6mes
1. Les images spectrales qui hantent l'esprit ： le pere， la mere， Rudy
et le 15 quai Conti
2. L'emergence des personnages du passe
3. Les personnages non apparus Table des matieres
Introduction
Partie I L'ancrage d'un monde mysterieux
I. Une atmosphere inqui6tante
1. Le monde des clandestins ： les bars， les rues en nuit， et les lieux
abandonnes
2. Les couleurs dominantes
3. Les odeurs flottantes
4. Le silence et le chuchotement
5. Le jeu du hasard
II. Les fant6mes
1. Les images spectrales qui hantent l'esprit ： le pere， la mere， Rudy
et le 15 quai Conti
2. L'emergence des personnages du passe
3. Les personnages non apparus
4. Le profil vague
IIL Un sentiment du vide
1. L'absence de l'origine et la recherche dans la vacuite
1.1. Le berceau vide
1.2. La destination virtuelle
1.3. L 'intervention destructive
1.4. La fuite
2. L'economie de la narration
2. I. L'omission des moments de transition
2.2. L 'economie du dialogue
2.3. La timidite des scones amoureuses
2. 4. Les points de suspension
2.5. Le suspens/ le recit inacheve
Partie II L'elaboration du mystere
I. Les images allegoriques dans |es romans
II. Les reves et les reveries
III. Les approches de superpositions et de transnositioins
Partie III L'art du mystere chez Modiano
I. L'appel au mystere chez Modiano
II. Les caracteristiques du mystere de Modiano
III. Les significations du mystere chez Modiano
Conclusion
Bibliographie
書單推薦
