李木蘭專著的《性別政治與民主(近代中國的婦女參政)》是第一部探討近代中國婦女獲得平等權(quán)利參政運(yùn)動(dòng)的研究著作。中國婦女運(yùn)動(dòng)積極分子在20世紀(jì)上半葉為獲得選舉權(quán)所發(fā)起的持續(xù)地、成功的斗爭挑戰(zhàn)了長達(dá)數(shù)個(gè)世紀(jì)以來的根本性的政治權(quán)力原則。通過要求為女性獲得公共的政治聲音,這些積極分子推動(dòng)了一個(gè)不僅僅是為了婦女自身的,而是整體政治結(jié)構(gòu)的民主代表新概念。她們的運(yùn)動(dòng)創(chuàng)造了一個(gè)新的空間,使得男性和女性道德的性別規(guī)范在這一空間急劇地轉(zhuǎn)型。本書按年代順序探討了1900年至1948年的中國婦女爭取選舉權(quán)運(yùn)動(dòng),第一次全面探討了中國婦女爭取選舉權(quán)斗爭運(yùn)動(dòng)及它與早期婦女運(yùn)動(dòng)之間的聯(lián)系。
李木蘭(Louise Edwards)現(xiàn)任香港大學(xué)中國史教授、澳大利亞人文學(xué)院院士、澳大利亞社會(huì)科學(xué)院院士、香港人文學(xué)院院士。2002—2006年任澳大利亞國立大學(xué)中國史教授,2004—2009年任澳大利亞研究委員會(huì)(ARC)亞太未來研究網(wǎng)絡(luò)召集人,2006—2009年任悉尼科技大學(xué)中國研究中心主任及中國研究教授。
譯者的話
致謝
第一章 序言
第一節(jié) 誰是婦女參政活動(dòng)家
第二節(jié) 為什么要探討中國婦女參政運(yùn)動(dòng)
第三節(jié) “中國婦女參政運(yùn)動(dòng)”研究的匱乏
第四節(jié) 參政(suffrage)還是參與政治(participation in politics)?
第五節(jié) 將平等寫入憲法
第六節(jié) 國際婦女參政運(yùn)動(dòng):對起因的思考
第二章 反清叛亂者:構(gòu)想婦女的國民權(quán)(1898—1911年)
第一節(jié) 國家復(fù)興
第二節(jié) 婦女也是人:平等與天賦人權(quán)
第三節(jié) 推翻清王朝:金松岑論女國民的素質(zhì)
第四節(jié) 反清女權(quán)主義政治活動(dòng):贏得國民權(quán)
第五節(jié) 同盟會(huì)中的女權(quán)主義:履行女性的國民權(quán) 譯者的話
致謝
第一章 序言
第一節(jié) 誰是婦女參政活動(dòng)家
第二節(jié) 為什么要探討中國婦女參政運(yùn)動(dòng)
第三節(jié) “中國婦女參政運(yùn)動(dòng)”研究的匱乏
第四節(jié) 參政(suffrage)還是參與政治(participation in politics)?
第五節(jié) 將平等寫入憲法
第六節(jié) 國際婦女參政運(yùn)動(dòng):對起因的思考
第二章 反清叛亂者:構(gòu)想婦女的國民權(quán)(1898—1911年)
第一節(jié) 國家復(fù)興
第二節(jié) 婦女也是人:平等與天賦人權(quán)
第三節(jié) 推翻清王朝:金松岑論女國民的素質(zhì)
第四節(jié) 反清女權(quán)主義政治活動(dòng):贏得國民權(quán)
第五節(jié) 同盟會(huì)中的女權(quán)主義:履行女性的國民權(quán)
第六節(jié) 參加軍事活動(dòng)的婦女:國民是士兵
第七節(jié) 消除愚昧:教育未來的女國民
第八節(jié) 女性刊物:宣傳女國民
第九節(jié) 秋瑾:戰(zhàn)士、教師、記者以及婦女權(quán)益活動(dòng)家
第十節(jié) 走向共和
第三章 民國初年婦女對政治平等的追求(1912—1914年)
第一節(jié) 亞洲第一個(gè)共和制國家創(chuàng)立之初
第二節(jié) 婦女參政和民國初期憲法
第三節(jié) 第一次嘗試:林宗素和女子參政同志會(huì)
第四節(jié) 擴(kuò)大影響:唐群英和婦女參政同盟
第五節(jié) 讓我們先學(xué)習(xí)政治:張默君的神州婦女互濟(jì)會(huì)
第六節(jié) 大鬧南京參議院
第七節(jié) 文明的語言和野蠻的行徑:游說北京政府
第八節(jié) 廣東省議會(huì)的女議員初涉權(quán)利
第九節(jié) 掌摑、憤怒、斥責(zé):國民黨的創(chuàng)立
第十節(jié) 反常的要求、反常的女性:關(guān)于婦女參政的公眾討論
第十一節(jié) 被粉碎的民主
第四章 婦女參政與省立憲法:建設(shè)新文化(1919—1923年)
第一節(jié) 動(dòng)蕩的政治和軍事局勢
第二節(jié) 在新文化運(yùn)動(dòng)中重新思考“女性”
第三節(jié) 女界聯(lián)合會(huì)和省立憲法運(yùn)動(dòng)
第四節(jié) 廣東女界聯(lián)合會(huì):妾也是人嗎?
第五節(jié) 湖南女界聯(lián)合會(huì)揭露中國男性的無能
第六節(jié) 上海女界聯(lián)合會(huì)引領(lǐng)對階級斗爭和反帝國主義的思考
第七節(jié) 北京的分化以及激進(jìn)主義
第八節(jié) 溫和的激進(jìn)者:女子參政
第九節(jié) 無節(jié) 制的激進(jìn)者:女權(quán)運(yùn)動(dòng)同盟會(huì)
第十節(jié) 新文化、新女性、新政治
第五章 國民黨、共產(chǎn)黨及國民會(huì)議運(yùn)動(dòng)(1924—1926年)
第一節(jié) 同志問的平等:修改黨章
第二節(jié) 最初的斗爭:婦女權(quán)利還是階級權(quán)利
第三節(jié) 動(dòng)員資產(chǎn)階級婦女:向警予論婦女參政
第四節(jié) 堅(jiān)持婦女的集體身份:國民會(huì)議運(yùn)動(dòng)
第五節(jié) 五卅運(yùn)動(dòng):反對帝國主義與婦女參政運(yùn)動(dòng)
第六節(jié) 絞殺革命:統(tǒng)一戰(zhàn)線的瓦解
第七節(jié) 從新文化到白色恐怖
第六章 南京國民政府時(shí)期的女權(quán)主義者(1927—1936年)
第一節(jié) 訓(xùn)政時(shí)期的政府結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 尋找新方向:國民政府時(shí)期婦女運(yùn)動(dòng)
第三節(jié) 證明價(jià)值:國民會(huì)議中的婦女
第四節(jié) 贏得繼承權(quán)與重新思考婚姻
第五節(jié) 新生活運(yùn)動(dòng)中作為賢妻良母的女國民
第六節(jié) 參政權(quán)辯論:共產(chǎn)黨區(qū)域的婦女參政
第七節(jié) 《二五憲法》,國家的勝利?
第七章 性別差異的實(shí)現(xiàn):名額、戰(zhàn)爭與選舉(1936—1948年)
第一節(jié) 什么是“名額運(yùn)動(dòng)”
第二節(jié) “獨(dú)特的中國式”的后選舉權(quán)運(yùn)動(dòng)
第三節(jié) 兩黨政治結(jié)構(gòu)內(nèi)外的女權(quán)主義活動(dòng)家們
第四節(jié) 戰(zhàn)爭對于女性差異問題的影響
第五節(jié) 為代表名額而辯論
第六節(jié) 在政治中歷練的婦女們
第七節(jié) 內(nèi)戰(zhàn)與婦女議員
第八節(jié) 共產(chǎn)黨控制區(qū)域的婦女參政
第九節(jié) 空洞的勝利
第八章 結(jié)語
第一節(jié) 性別、權(quán)利、道德與教育
第二節(jié) 建立代議制政治,構(gòu)建婦女集體身份
第三節(jié) 國際對比的恥辱以及婦女參政作為現(xiàn)代性象征
參考書目