《俄語聽力強(qiáng)化教程》是為俄語專業(yè)一年級下學(xué)期和二年級本科生編寫的聽力訓(xùn)練用書。此書可用于聽力課的課堂教學(xué),也可供有相應(yīng)俄語水平的學(xué)習(xí)者自學(xué)。
《俄語聽力強(qiáng)化教程》分上、下兩冊,各配有一本自學(xué)輔導(dǎo)用書。編者在本書的編寫過程中遵循了以下原則:
(1)盡量選取語言鮮活的新材料,力求反映現(xiàn)代俄語、尤其是口語的特點(diǎn)和變化。
(2)竭力使材料有較廣的覆蓋面,使內(nèi)容貼近現(xiàn)代生活。本書有打工、找工作、愛情和婚姻、學(xué)開車、電腦和網(wǎng)絡(luò)、餐飲等多個(gè)有新意的專題,這些都是包括教材在內(nèi)的現(xiàn)有的各類俄語出版物中較少涉及的。
(3)在每一專題內(nèi)部及全書的整體安排上遵循從易到難、由淺入深的原則,即下冊較上冊難,而在每一專題內(nèi)部簡短淺顯的材料放在前面,之后的材料難度和長度都有所加大。
(4)保證聽力訓(xùn)練的強(qiáng)度。聽是一項(xiàng)重要的言語技能,這一技能的完善和提高必須通過大量高強(qiáng)度的訓(xùn)練方可見效。本套教程收錄的聽力材料共有406余篇(段),這有助于學(xué)生在相對較短的時(shí)間內(nèi)接觸大量的文本,從而較快提高聽力水平。
(5)收錄視頻材料,確!霸曅浴焙腿の缎浴榱耸箤W(xué)生接觸到原汁原味的俄語,并提高學(xué)習(xí)興趣、拓寬知識面,本套教程的自學(xué)輔導(dǎo)用書吊收錄了150段視頻材料。這部分材料大多選自俄羅斯近年的電視節(jié)目。
綜上所述,《俄語聽力強(qiáng)化教程》可為聽力課教師提供豐富的語言訓(xùn)練材料和可供參考的練習(xí),同時(shí)也能滿足廣大俄語專業(yè)學(xué)生、俄語自學(xué)者接觸新鮮語料、完善和提高俄語聽力技能的需要。
語言材料鮮活,力求反映現(xiàn)代俄語的特點(diǎn)和變化。材料覆蓋面廣,找工作、學(xué)開車等內(nèi)容貼近現(xiàn)代生活。視聽材料豐富,包括400余篇聽力材料和150余段視頻材料。
李葵,女,北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院副教授,主要從事的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域:俄語修辭學(xué)、演講學(xué)、口譯。
TEMA 1
TEMA 2
TEMA 3
TEMA 4
TEMA 5
TEMA 6
TEMA 7
TEMA 8
TEMA 9
TEMA 10
TEMA 11
TEMA 12
TEMA 13
TEMA 14
TEMA 15
TEMA 1
TEMA 2
TEMA 3
TEMA 4
TEMA 5
TEMA 6
TEMA 7
TEMA 8
TEMA 9
TEMA 10
TEMA 11
TEMA 12
TEMA 13
TEMA 14
TEMA 15