第二性Ⅱ(獨(dú)家授權(quán)法譯中唯一全譯本,2012傅雷翻譯獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品)
定 價(jià):49 元
- 作者:(法)西蒙娜•德•波伏瓦 著,鄭克魯 譯
- 出版時(shí)間:2011/9/1
- ISBN:9787532749676
- 出 版 社:上海譯文出版社
- 中圖法分類:C913.68
- 頁(yè)碼:614
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:大32開(kāi)
《第二性II》副標(biāo)題為“實(shí)際體驗(yàn)”,從存在主義的哲學(xué)理論出發(fā),對(duì)女人一生中的不同時(shí)期(童年、青春期、性啟蒙時(shí)期、婚后、為人母和步入老年后)進(jìn)行正面考察,同時(shí)對(duì)她一生可能遇到的經(jīng)歷(同性戀、成為知識(shí)分子、明星、妓女或交際花等)作出判斷和評(píng)價(jià),深刻揭示了女性的處境及其性質(zhì)。作者還分析了自戀女人、戀愛(ài)女人和虔信女人形成的過(guò)程及其背后復(fù)雜的社會(huì)原因,最后提出了女性走向解放的唯一道路就是成為獨(dú)立女性,也強(qiáng)調(diào)了只有當(dāng)女性經(jīng)濟(jì)地位變化的同時(shí)帶來(lái)精神的、社會(huì)的、文化的等等后果,只有當(dāng)女性對(duì)自身的意識(shí)發(fā)生根本的改變,才有可能真正實(shí)現(xiàn)男女平等。
一、經(jīng)典性:《第二性》是二十世紀(jì)女性主義運(yùn)動(dòng)的理論基礎(chǔ),著名社會(huì)學(xué)家李銀河稱波伏瓦為“女性主義思想的泰斗”、“女權(quán)主義的思想導(dǎo)師和旗手”! 《⒖勺x性:書中援引大量實(shí)例,翔實(shí)生動(dòng),一改普通理論著作的枯燥晦澀,讀來(lái)趣味橫生! ∪r(shí)代性:波伏瓦作為思想家是超越時(shí)代的,她在《第二性》中指出的很多問(wèn)題直到今天還是社會(huì)的頑疾,有些甚至愈演愈烈。在原著出版六十多年后的今天反觀這本書,更能引起切身思考! ∷、譯本可靠性:我社獲得法國(guó)伽里瑪出版社獨(dú)家授權(quán),邀請(qǐng)著名翻譯家鄭克魯擔(dān)綱翻譯,首次從法文直接翻譯,推出唯一“全譯本”,并將與伽里瑪出版社聯(lián)合發(fā)表聲明,打擊盜版。
導(dǎo)言第一部 成長(zhǎng) 第一章 童年 第二章 少女 第三章 性的啟蒙 第四章 女同性戀者第二部 處境 第五章 已婚女人 第六章 母親 第七章 社會(huì)生活 第八章 妓女和高級(jí)妓女 第九章 從成熟到老年 第十章 女人的處境與特征第三部 辯解 第十一章 自戀的女人 第十二章 戀愛(ài)的女人 第十三章 虔信的女人第四部 走向解放 第十四章 獨(dú)立的女人結(jié)語(yǔ)翻譯后記
西蒙娜·德·波伏瓦 (Simone de Beauvoir, 1908-1986)
法國(guó)哲學(xué)家、作家、女性主義者。1929年通過(guò)法國(guó)哲學(xué)教師資格考試,曾在多所學(xué)校執(zhí)教。1945年和讓-保羅?薩特共同創(chuàng)辦《現(xiàn)代》雜志,致力于推介存在主義觀點(diǎn)。1949年出版《第二性》,引起極大反響,成為女性主義的經(jīng)典。1954年憑小說(shuō)《名士風(fēng)流》獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。她和漢娜?阿倫特、蘇珊?桑塔格并稱為西方女性學(xué)術(shù)的三個(gè)中心。
導(dǎo)言第一部 成長(zhǎng) 第一章 童年 第二章 少女 第三章 性的啟蒙 第四章 女同性戀者第二部 處境 第五章 已婚女人 第六章 母親 第七章 社會(huì)生活 第八章 妓女和高級(jí)妓女 第九章 從成熟到老年 第十章 女人的處境與特征第三部 辯解 第十一章 自戀的女人 第十二章 戀愛(ài)的女人 第十三章 虔信的女人第四部 走向解放 第十四章 獨(dú)立的女人結(jié)語(yǔ)翻譯后記