法律原則是法律王國“金字塔頂”的明珠,是立法技術(shù)的抽象結(jié)晶,是法律價(jià)值的終極映射!稓W盟民法基本原則》為德國著名民法學(xué)家、經(jīng)濟(jì)法學(xué)家諾貝特·賴希教授的學(xué)術(shù)上佳之作。作者將歐盟民法置于歐盟內(nèi)部市場(chǎng)建構(gòu)、成員國與聯(lián)盟權(quán)力博弈、歐洲社會(huì)結(jié)構(gòu)變遷的大背景之下,提煉了歐盟民法基本原則,推進(jìn)了歐盟民法的現(xiàn)代發(fā)展,是一部極具創(chuàng)新性的先鋒法學(xué)著作。
本書提出“有限”自治原則、弱勢(shì)主體保護(hù)原則、非歧視原則、有效原則、平衡原則、比例原則、誠信和禁止權(quán)利濫用原則七項(xiàng)基本原則,涵蓋民法、公司法、勞動(dòng)法、競(jìng)爭法、反歧視法,以七十五個(gè)歐洲法院判例為“線索”展開。本書有三項(xiàng)理論創(chuàng)新:一是以新的維度解析基本原則,提出實(shí)體性原則、救濟(jì)性原則、方法論原則的三分法;二是以新的概念重構(gòu)民法規(guī)范,以規(guī)制性民法(regulatory civil law)為概念起點(diǎn),以迥異于傳統(tǒng)民法的邏輯來配置歐盟民法的強(qiáng)制性規(guī)范和任意性規(guī)范;三是方法論層面的新理解,將比例原則界定為歐盟立法的法律控制和支持工具,提出了嚴(yán)格適用比例原則的“雙重效果”理論。
作者簡介
諾貝特?賴希(Norbert Reich),1937—2015
德國著名民法學(xué)家、經(jīng)濟(jì)法學(xué)家,歐洲著名學(xué)術(shù)期刊《消費(fèi)者政策雜志》創(chuàng)始人。德國漢堡經(jīng)濟(jì)與政治學(xué)院教授(1972—1978);德國漢堡大學(xué)法學(xué)院教授(1978—1982)、院長(1979—1981);德國不來梅大學(xué)比較法和歐盟經(jīng)濟(jì)法教席教授(1982年直至2005年退休),其間擔(dān)任不來梅大學(xué)歐洲法律政策中心主任(1982—1991)、不來梅法學(xué)院院長(1995—1996)。2000年至2002年擔(dān)任歐洲法學(xué)院協(xié)會(huì)主席、商法和消費(fèi)者法國際學(xué)會(huì)主席。
譯者簡介
金晶
中國政法大學(xué)民商經(jīng)濟(jì)法學(xué)院民法研究所副教授。中國政法大學(xué)錢端升青年學(xué)者,德國柏林洪堡大學(xué)訪問學(xué)者,中國歐洲學(xué)會(huì)歐洲法律研究分會(huì)理事。
中國政法大學(xué)法學(xué)學(xué)士、法學(xué)碩士,德國慕尼黑大學(xué)法學(xué)碩士(LL.M.),德國明斯特大學(xué)法學(xué)博士。曾任教于中國青年政治學(xué)院法學(xué)院(2013-2017)。
主要研究方向?yàn)楹贤、?shù)據(jù)法,著有《數(shù)據(jù)交易法:歐盟模式與中國規(guī)則》(2024),曾在《法學(xué)研究》《中外法學(xué)》《法學(xué)家》《環(huán)球法律評(píng)論》《歐洲研究》《政治與法律》等期刊發(fā)表論文若干。
目錄
緒言什么是歐盟民法基本原則?001
第一章“有限”自治原則025
第二章弱勢(shì)主體保護(hù)原則053
第三章非歧視原則085
第四章有效原則125
第五章平衡原則184
第六章比例原則218
第七章新興的誠信和禁止權(quán)利濫用原則?268
結(jié)語七項(xiàng)論點(diǎn)和一項(xiàng)結(jié)論303
附錄一歐洲法院判例(字母順序)305
附錄二歐洲法院判例(時(shí)間順序)316
附錄三索引325
目錄
緒言什么是歐盟民法基本原則?
一、持續(xù)的論爭:“原則”與“規(guī)則”之爭
二、若干初始建議
三、《歐盟基本權(quán)利憲章》對(duì)基本原則的明確承認(rèn)
四、歐盟民法的內(nèi)涵:“共同體現(xiàn)行法”抑或“現(xiàn)行共同法”
五、歐盟民法的權(quán)限困境
六、為什么是七項(xiàng)原則?
本章參考文獻(xiàn)
第一章“有限”自治原則
一、法律限定的自由
二、基本自由、自治和公共利益限制
(一)貨物流動(dòng)自由和合同自由
(二)服務(wù)提供自由
(三)資本流動(dòng)自由
(四)人員流動(dòng)自由和合同自由
(五)歐盟基礎(chǔ)性法律對(duì)自治的限制
(六)允許成員國限制自由流動(dòng)條款的公共利益但書:若干示例
三、合同自由作為基本而有限的權(quán)利和原則
(一)《歐盟基本權(quán)利憲章》通過前:承認(rèn)合同自由是一項(xiàng)基本權(quán)利
(二)《歐盟基本權(quán)利憲章》
四、競(jìng)爭法和自治
(一)禁止通過合同限制競(jìng)爭的規(guī)定
(二)第101條第2款無效條款的合同效力
(三)執(zhí)行合作協(xié)議作為競(jìng)爭的先決條件
(四)競(jìng)爭規(guī)則的有限適用范圍
(五)競(jìng)爭法和集體自治
五、結(jié)語:福利主義視角下對(duì)自治的限制——超越傳統(tǒng)進(jìn)路?
本章參考文獻(xiàn)
第二章弱勢(shì)主體保護(hù)原則
一、弱勢(shì)主體保護(hù)的內(nèi)容
二、工作時(shí)間和帶薪年假的最低標(biāo)準(zhǔn)
(一)《工作時(shí)間指令》的目標(biāo)
(二)什么是“工作時(shí)間”,由誰決定?
(三)帶薪年假權(quán)利:歐盟的一項(xiàng)基本權(quán)利?
三、 歐盟消費(fèi)者法:知情抑或保護(hù)
(一)歐盟消費(fèi)者合同法:家長主義抑或保護(hù)?
(二)消費(fèi)者知情的盛行
(三)與內(nèi)容相關(guān)的強(qiáng)制性規(guī)定作為例外
(四)誰是需要信息和保護(hù)的消費(fèi)者?
(五)“弱勢(shì)”消費(fèi)者標(biāo)準(zhǔn)
四、結(jié)語:弱勢(shì)主體保護(hù)的一般化及其局限性
本章參考文獻(xiàn)
第三章非歧視原則
一、非歧視對(duì)民法的“溢出”效應(yīng)?
二、雇傭法律關(guān)系中的非歧視:概述
(一)歐盟國籍作為一項(xiàng)歧視性因素
(二)性別歧視
(三)種族歧視
(四)年齡歧視
(五)性取向歧視
(六)殘疾歧視
三、公民身份:通過基礎(chǔ)性法律擴(kuò)大非歧視原則的范圍
四、歐盟派生性法律將非歧視原則擴(kuò)大到經(jīng)營者與消費(fèi)者之間
的關(guān)系
五、一項(xiàng)爭議:統(tǒng)一男女保險(xiǎn)費(fèi)率及與意思自治的沖突
(一)歐洲法院對(duì)非歧視原則的“一元論”解讀?
(二)對(duì)判決的可能批評(píng):“平等待遇”過多,自治所剩無幾?
六、普遍經(jīng)濟(jì)利益的服務(wù)和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的獲得以及待遇上的非歧視:
有限自治
七、 超越非歧視的平等待遇?
(一)廣播電視服務(wù)的信息接入
(二)公眾公司的小股東不享有平等待遇
八、 結(jié)語:非歧視原則對(duì)民法關(guān)系的不同影響
本章參考文獻(xiàn)
第四章有效原則
一、《歐盟基本權(quán)利憲章》第47條和《歐盟條約》第19條:
有何新意?
二、有效原則的“滌除”功能
三、有效性作為一項(xiàng)“解釋性”原則
四、有效性作為一項(xiàng)“救濟(jì)性”原則:“升級(jí)”成員國救濟(jì)措施
五、歐盟民法中適用有效性審查的若干示例
(一)從有條件救濟(jì)到直接救濟(jì):Von Colson案和Kaman案
(二)開放的憲法維度:Kücükdevici案
(三)針對(duì)消費(fèi)者合同的不公平條款提供有效保護(hù):Invitel案、
Camino案和Aziz案
(四)買賣法上嚴(yán)格責(zé)任的范圍:WeberPutz案
(五)錯(cuò)失良機(jī):Heininger案
(六)判例研究匯總
六、歐盟基礎(chǔ)性法律:競(jìng)爭規(guī)則
(一)競(jìng)爭規(guī)則的直接效力
(二)競(jìng)爭法的新趨勢(shì):Courage理論及其后續(xù)Manfredi案
(三)損害賠償?shù)姆秶拖薅龋篊ourage案和Manfredi案的影響
七、違反歐盟基礎(chǔ)性法律中直接適用條款的損害賠償
八、 重新審視《歐盟基本權(quán)利憲章》第47條和《歐盟條約》
第19條第1款對(duì)歐盟民法的重要性
(一)對(duì)《歐盟基本權(quán)利憲章》第47條和《歐盟條約》第19條
“串聯(lián)”的實(shí)質(zhì)理解
(二)“充分”實(shí)效:過于“充分”,過于“空洞”,還是“恰到好
處”?采取平衡方法的必要性
(三)有效原則與集體救濟(jì)的相關(guān)性?
九、結(jié)語:有效原則,效力如何?
本章參考文獻(xiàn)
第五章平衡原則
一、 引言:關(guān)于歐盟民法中平衡的對(duì)話
二、不公平條款裁判中的平衡:透明度、“核心條款”和不公平性
審查
(一)英國最高法院的商法平衡路徑
(二)德國聯(lián)邦法院適用的平衡
(三)歐盟對(duì)“分散平衡”的偏好
三、避免“過度保護(hù)”的平衡方法
(一)針對(duì)所謂“過度保護(hù)”的“民法原則”及其限制?
(二)勞動(dòng)者保護(hù)中的平衡:Paletta I & II案中權(quán)利濫用的模糊
概念
四、“平衡”在社會(huì)沖突中的作用:基本權(quán)利 vs.基本自由?
(一)歐洲法院作為社會(huì)沖突的最終裁判者?
(二)佐審官波亞雷斯·馬杜羅的意見
(三)歐洲法院在Viking案中的裁判方法
1. 芬蘭海員工會(huì)的情況
2. 國際運(yùn)輸工人聯(lián)合會(huì)的特殊情況
3. 如何平衡牽涉不同自治實(shí)體的“橫向沖突”?
五、結(jié)語
本章參考文獻(xiàn)
第六章比例原則
一、比例原則對(duì)歐盟民法的重要性:概述
(一)“嚴(yán)格審查”成員國立法
(二)歐盟立法的“合比例性”
(三) 合比例性的“積極”方法?
二、《共同參考框架草案》
(一)《共同參考框架草案》總體評(píng)估
(二)《共同參考框架草案》原則和示范規(guī)則的(有限)
法律效力
(三)歐洲法院判例法對(duì)《共同參考框架草案》的選擇性援引?
三、《可行性研究》和《歐洲共同買賣法》
(一)《歐洲共同買賣法》的產(chǎn)生
(二) 《歐洲共同買賣法》的結(jié)構(gòu)
(三) 作為混合合同法的《歐洲共同買賣法》
1. 對(duì)“經(jīng)營者中小企業(yè)”跨境交易并無必要
2. 《歐洲共同買賣法》對(duì)消費(fèi)者合同有無“必要”?
四、歐盟反身性合同治理中協(xié)調(diào)、趨同和改進(jìn)立法的開放方法
五、歐盟民事立法的“積極比例”原則:兩則示例
(一)商事合同中的不公平條款
(二)在“《歐洲共同買賣法》助力下”提升消費(fèi)者合同立法的
一致性:數(shù)字合同
六、結(jié)語:比例原則作為歐盟立法的法律控制和支持工具
本章參考文獻(xiàn)
第七章新興的誠信和禁止權(quán)利濫用原則?
一、 合同法上對(duì)誠信的一些誤解:合同忠實(shí)協(xié)作義務(wù)的內(nèi)容
二、 商法中的誠信
三、 針對(duì)不公平條款的《不公平條款指令》
(一) 不明確的“不公平性”審查
(二) 不公平的法律后果
(三) 歐盟特有的不公平條款“黑/灰”清單
四、 消費(fèi)者金融服務(wù)中銀行誠信義務(wù)之缺位
五、 作為間接誠信義務(wù)的“共同責(zé)任”:若干示例
六、 近期軟法提案中的誠信要素
七、 《歐盟基本權(quán)利憲章》第54條與歐盟權(quán)利濫用概念的
相關(guān)性?
八、 結(jié)語:發(fā)展中的誠信?
本章參考文獻(xiàn)
結(jié)語 七項(xiàng)論點(diǎn)和一項(xiàng)結(jié)論
附錄一歐洲法院判例(字母順序)
附錄二歐洲法院判例(時(shí)間順序)
附錄三索引