本書主要由兩部分構(gòu)成。第一部分為中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)作品日譯本作家順序一覽，為譯介信息最主要的部分，囊括了可調(diào)查范圍內(nèi)所有的中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)日譯本有獨(dú)立篇名者。此部分條目按照作者的拼音順序排序。到目前為止完成收錄年份至2021年。第二部分為中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)作品日譯本全集一覽。此部分為日本翻譯出版的中國(guó)文學(xué)作品選集類著作匯編，按翻譯出版時(shí)間先后順序排序。本書對(duì)中日文學(xué)翻譯交流史研究及中日比較文學(xué)研究具有參考價(jià)值。