《翻譯理論與教學(xué)實(shí)踐研究》一書(shū)對(duì)翻譯理論與教學(xué)相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了研究，介紹了翻譯與翻譯教學(xué)的基本信息，探索了詞語(yǔ)、短語(yǔ)、句子、成語(yǔ)和諺語(yǔ)的翻譯方法，總結(jié)了文學(xué)、新聞等不同文體的翻譯技巧，探索了功能翻譯理論和建構(gòu)主義理論等翻譯教學(xué)的理論基礎(chǔ)，介紹了新的翻譯教學(xué)方法，探索了信息技術(shù)與翻譯教學(xué)的結(jié)合以及翻譯教學(xué)的多元化發(fā)展，探討了翻譯人才培養(yǎng)的基本問(wèn)題。