語言類型學(xué)家Joan Bybee, Revere Perkins和 William Pagliuca等在研究世界語言的時(shí)體與情態(tài)的演化中提出來源決定論,認(rèn)為語言的演變不受具體文化的影響,相同來源的詞會(huì)有相同或相似的演化。本書以中原官話時(shí)體的語法化為例,證明來源并不是語言演變的決定因素,相同來源的詞在不同族群或方言中,可能有不同的演化方向。全書包括六個(gè)章節(jié)。第一章為相關(guān)概念介紹。第二章以中原官話漯項(xiàng)片的鄢陵方言為例,論證漢語中存在時(shí)范疇,漢語是有時(shí)態(tài)的語言。第三章詳細(xì)討論鄢陵方言中了的語法化。第四章結(jié)合多點(diǎn)方言共時(shí)變體和歷時(shí)語料,探討中原官話著的演化*大可能性。第五章介紹與時(shí)體有關(guān)的中原官話動(dòng)詞變韻現(xiàn)象。第六章進(jìn)一步對(duì)漢語表時(shí)體的幾個(gè)語法形式進(jìn)行比較分析。
給學(xué)界提供了中原官話鄢陵方言時(shí)體虛詞的新語料;結(jié)合歷時(shí)語料和跨方言共時(shí)變體對(duì)漢語時(shí)體相關(guān)虛詞進(jìn)行語法化研究,在方法論方面是一次有益的嘗試;在理論研究方面,從漢語中原官話的語言事實(shí)出發(fā),提出來源決定論不適用于漢語時(shí)體的演化,具有較高的理論水平。
美國語言類型學(xué)家Joan Bybee,Revere Perkins,和William Pagliuca(1994)在研究世界語言的時(shí)體與情態(tài)的演化中提出來源決定論,認(rèn)為語言的演化不受具體文化的影響,相同來源的詞會(huì)有相同或相似的演化。這也就意味著世界上所有的語言,遵循共同的演化路徑,并有相同的演化模式。 本書以中原官話時(shí)體的語法化為研究對(duì)象,證明相同來源的詞在中原官話不同次方言中存在不同的演化方向,來源并不是語言演變的決定因素,句法位置在漢語演化過程中起到了更重要的作用。選擇中原官話作為研究對(duì)象,一方面是因?yàn)橹性僭捠枪P者母語,對(duì)材料的處理可以更細(xì)致,體察更細(xì)微的語法意義;另一方面是因?yàn)橹性僭捲跉v史上長期作為官話使用,對(duì)周邊其他漢語方言的發(fā)展影響深遠(yuǎn),且因其官話地位,較少受其他方言影響,語法化以語言內(nèi)部因素導(dǎo)致的演化為主,可以更好地觀察語言內(nèi)部演化的規(guī)律。
高水云,河南鄢陵人,廈門大學(xué)人類學(xué)與民族學(xué)系語言人類學(xué)方向博士研究生。研究方向:漢語語法、漢語方言、語法化。已發(fā)表《河南鄢陵方言了的用法及其語法化》《與動(dòng)態(tài)助詞相關(guān)的著的語法化》等論文。
第一章 緒論…1
1.1 引言…1
1.2 相關(guān)概念、術(shù)語介紹…1
1.2.1 中原官話…1
1.2.2 語法化…3
1.3 前人關(guān)于中原官話時(shí)體的研究…12
1.3.1 時(shí)(tense)…12
1.3.2 體(aspect)…13
1.3.3 前人關(guān)于中原官話體的語法化研究…15
1.4 研究方法、研究目標(biāo)和語料來源…16
1.4.1 研究方法…16
1.4.2 研究目標(biāo)…17
1.4.3 語料來源…17
第二章 鄢陵方言時(shí)(tense)相關(guān)表達(dá)形式…18
2.1 相對(duì)時(shí)同時(shí)標(biāo)記時(shí)/??21/與呵/h?21/…22
2.2 相對(duì)時(shí)異時(shí)標(biāo)記了/liao21/…25
2.2.1 了/liao44/、/liao21/和/l?21/…25
2.2.2 了/liao21/的時(shí)標(biāo)記及相關(guān)用法…25
2.2.3 同時(shí)標(biāo)記和先時(shí)標(biāo)記的對(duì)比…29
2.3 一個(gè)演化斜坡:相對(duì)時(shí)標(biāo)記>假設(shè)條件助詞>話題標(biāo)記…30
2.4 鄢陵方言時(shí)標(biāo)記系統(tǒng)…32
第三章 鄢陵話了的語法化…34
3.1 鄢陵話了的用法…35
3.1.1 完結(jié)義了/liao44/…36
3.1.2 非已然達(dá)成義了/liao21/…38
3.1.3 實(shí)現(xiàn)義了/l?21/…43
3.1.4 鄢陵話了各用法比較分析…48
3.1.5 鄢陵話了用法小結(jié)…50
3.2 了的語法化…51
3.2.1 前人關(guān)于普通話詞尾了1的來源的爭議…51
3.2.2 完結(jié)體了/liao44/的語化化過程…52
3.2.3 表非已然達(dá)成的了/liao21/…55
3.2.4 表已然實(shí)現(xiàn)的了/l?21/…59
3.2.5 雙了句…63
3.3 了的語法化路徑與特點(diǎn)…65
3.3.1 鄢陵話了的語法化路徑…65
3.3.2 了的演化特點(diǎn)與語法化單向性假說…67
第四章 中原官話著的語法化…69
4.1 鄢陵方言中著字的用法…69
4.1.1 動(dòng)詞性的著…70
4.1.2 后置詞著/t?uo52?21/…73
4.2 中原官話其他方言片區(qū)著字的用法…78
4.2.1 表使役、被動(dòng)…79
4.2.2 時(shí)間、方位介詞…79
4.2.3 語氣詞、先行義助詞、結(jié)構(gòu)助詞…80
4.2.4 相對(duì)時(shí)標(biāo)記、假設(shè)條件助詞、話題標(biāo)記…83
4.3 中原官話著的語法化分析…85
4.3.1 著(著)的本義…86
4.3.2 處所介詞、時(shí)間介詞著…87
4.3.3 動(dòng)態(tài)助詞著…89
4.3.4 語氣詞、先行義助詞著…108
4.3.5 表使役、致使、處置、被動(dòng)的著…113
4.3.6 著的情態(tài)用法…124
4.3.7 著語法化的路徑、機(jī)制和動(dòng)因分析…128
4.4 小結(jié)…135
第五章 變韻形式表時(shí)體兼探討來源決定論及句法位置對(duì)
語言演化的影響…137
5.1 中原官話的D變韻…137
5.1.1 D變韻的語音對(duì)應(yīng)…137
5.1.2 D變韻的分布條件與語法功能…139
5.1.3 小結(jié)…151
5.2 漢語方言小稱形式的語法功能…152
5.2.1 前人關(guān)于小稱形式表時(shí)體處所等義的看法…153
5.2.2 方言中動(dòng)詞 兒化的現(xiàn)象…154
5.2.3 小稱與時(shí)體的關(guān)系…158
5.3 句法位置對(duì)演化的影響對(duì)來源決定論的探討…159
5.3.1 時(shí)呵(后)了著在句尾位置用法…159
5.3.2 D變韻、兒化變韻、著在動(dòng)詞后位置的用法…160
5.3.3 來源決定假設(shè)的討論…160
第六章 總結(jié)…163
6.1 本書創(chuàng)新點(diǎn)…163
6.1.1 證明漢語有時(shí)范疇…163
6.1.2 得出鄢陵話了的演化路徑并分析其演化機(jī)制與特點(diǎn)…164
6.1.3 中原官話著的演化…165
6.1.4 理論探索…168
6.2 研究的不足之處與未來展望…169
參考文獻(xiàn)…170