希拉里·J·艾倫（Hilary J. Allen）是美國(guó)大學(xué)華盛頓法學(xué)院（American University Washington College of Law）的法學(xué)教授和副院長(zhǎng)，她主要教授銀行法、證券監(jiān)管和商業(yè)協(xié)會(huì)相關(guān)課程。艾倫教授在澳大利亞悉尼大學(xué)（The University of Sydney）獲得法律學(xué)士學(xué)位，在喬治城大學(xué)法律中心（Georgetown University Law Center）獲得證券和金融監(jiān)管法碩士學(xué)位（她因以全班第一名的成績(jī)畢業(yè)而獲得Thomas Bradbury Chetwood，S.J.勛章）。在進(jìn)入法學(xué)院工作之前，艾倫教授在倫敦、悉尼和紐約知名律師事務(wù)所的金融服務(wù)集團(tuán)工作了七年。2010年，她與美國(guó)國(guó)會(huì)任命的金融危機(jī)調(diào)查委員會(huì)合作，共同研究了20072008年金融危機(jī)的原因。
艾倫教授是國(guó)際公認(rèn)的金融穩(wěn)定監(jiān)管和新金融技術(shù)專家，曾受邀與美聯(lián)儲(chǔ)、美國(guó)證券交易委員會(huì)、美國(guó)商品期貨交易委員會(huì)、金融穩(wěn)定監(jiān)督委員會(huì)、國(guó)際貨幣基金組織、英格蘭銀行、澳大利亞證券和投資委員會(huì)以及金融穩(wěn)定委員會(huì)等組織分享研究成果和專業(yè)知識(shí)。艾倫教授撰寫(xiě)了超過(guò)15篇法律評(píng)論文章，涉及從金融機(jī)構(gòu)結(jié)構(gòu)和科技能力、氣候變化、金融科技帶來(lái)的金融穩(wěn)定威脅等問(wèn)題。

譯者趙大偉，副研究員，經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，現(xiàn)供職于中國(guó)人民銀行金融研究所。曾獲中國(guó)人民銀行重點(diǎn)課題二等獎(jiǎng)（2021）、中國(guó)人民銀行青年課題一等獎(jiǎng)（2019、2020）、中國(guó)人民銀行金融科技（FinTech）委員會(huì)20172018人民銀行金融科技研究課題一等獎(jiǎng)、國(guó)家金融與發(fā)展實(shí)驗(yàn)室金融科技研究中心金融科技青年論文一等獎(jiǎng)（2018）、二等獎(jiǎng)（2022）、三等獎(jiǎng)（2019、2020）。該同志長(zhǎng)期關(guān)注金融科技和監(jiān)管科技，發(fā)表學(xué)術(shù)論文70余篇，出版中文專著《矛與盾金融科技與監(jiān)管科技》《中國(guó)家庭金融相關(guān)問(wèn)題研究》，英文專著Artificial Financial Intelligence in China，編譯《金融科技公司、大型科技公司與銀行數(shù)字化及其對(duì)銀行商業(yè)模式的影響》《資產(chǎn)管理和投資公司的人工智能應(yīng)用以公司戰(zhàn)略為視角》，主編《智能金融時(shí)代》《科技驅(qū)動(dòng)創(chuàng)新私募股權(quán)投資轉(zhuǎn)型發(fā)展之路》《科技重塑金融FinTech實(shí)踐與展望》《鏈通未來(lái)區(qū)塊鏈原理、實(shí)踐與案例應(yīng)用》《智慧金融》等。

譯者黃琦，經(jīng)濟(jì)師，管理學(xué)博士，現(xiàn)供職于中國(guó)人民銀行河南省分行。參與國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金西部項(xiàng)目，曾獲中國(guó)人民銀行重點(diǎn)研究課題三等獎(jiǎng)（2019），中國(guó)人民銀行重點(diǎn)研究課題優(yōu)秀獎(jiǎng)（2020），中國(guó)人民銀行青年課題三等獎(jiǎng)（2019、2020）、河南省社科聯(lián)調(diào)研課題一等獎(jiǎng)（2019）等。該同志長(zhǎng)期關(guān)注區(qū)域金融和金融科技研究，在Environmental research and public health、《中國(guó)管理科學(xué)》《金融經(jīng)濟(jì)學(xué)研究》《改革》《金融論壇》《經(jīng)濟(jì)體制改革》《金融理論與實(shí)踐》等發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇，參與編寫(xiě)《普惠金融的理論思考與蘭考實(shí)踐》等著作。