盡管生活告訴我們，人必有一死，但總有一些我們永遠(yuǎn)沒做好準(zhǔn)備的告別。
波蘭當(dāng)代作家馬爾欽˙維哈就面臨這一難題。母親生前總愛收集沒用的小玩意兒：臺(tái)燈、石頭、廢報(bào)紙、圓珠筆，等等，當(dāng)然還有她最愛的書。后來母親去世，作者一邊整理遺物，一邊追憶往昔，重繪了她作為猶太婦女、作為母親、作為波蘭公民的形象；同時(shí)透出紙背的，還有波蘭戰(zhàn)后一代的日常，以及猶太群體的遭遇：水晶之夜的陰影，戰(zhàn)后通貨膨脹與物資匱乏，1968年排猶，轉(zhuǎn)軌……它們深刻而深遠(yuǎn)地影響著每一位波蘭人，那些物品承載的，是那代人的集體記憶。
《未棄之物》是一本詞與物的書，一本關(guān)于母親的書，它像物品剪貼簿，更像一部個(gè)人史、私人回憶錄。整本書一點(diǎn)也不沉痛，而是充滿了黑色幽默與諷刺、揶揄、顧左右而言他，是相當(dāng)別致的逝者追思錄。
只要我們?nèi)圆粫缘萌绾蚊枋鲆粋�(gè)人，那么這個(gè)人就仍與我們同在。
在書中，作者以母親生前留下的物品為中心，拼接了記憶碎片，重構(gòu)了作為上世紀(jì)二戰(zhàn)前后生人的波蘭猶太裔的母親的個(gè)人史、生命史與家族史。全書分為三個(gè)部分：母親的廚房、詞典和該笑就笑，以母親廚房里的物件、母親書架上的書籍與母親臨終前的片段回憶為焦點(diǎn)，追溯了其背后的波蘭戰(zhàn)后史。借助對(duì)這些逝者生前之物的沉思，來對(duì)抗沉默，還原戰(zhàn)后物資匱乏背景下波蘭人的日常、民族的苦難以及世界的脈動(dòng)。
作者
馬爾欽˙維哈（Marcin Wicha），波蘭頗負(fù)盛名的當(dāng)代作家之一。1972年生于華沙，從事封面、海報(bào)和商標(biāo)設(shè)計(jì)，偶爾撰文寫書。著有《為何我不再熱愛設(shè)計(jì)》《未棄之物》：前一本書，他告別了父親，后一本書則獻(xiàn)給母親。《未棄之物》獲波蘭文學(xué)至高獎(jiǎng)尼刻獎(jiǎng)、藝術(shù)界至高榮譽(yù)政治周刊護(hù)照獎(jiǎng)以及貢布羅維奇獎(jiǎng)。
譯者
林歆，廣東外語外貿(mào)大學(xué)波蘭語教師，其譯著有托卡爾丘克的《世界墳?zāi)怪械陌材权B尹》、姆羅熱克的《三個(gè)較長的故事》。
一、母親的廚房
3 | 傳家寶
8 | 只要
14 | 石頭
16 | 廢紙
22 | 封面
31 | 如何
36 | 給孩子們的書
38 | 誰來安慰
43 | 奧媽
56 | 最重要的一層書架
58 | 烏利茨卡婭
62 | 斯大林烹飪書
66 | 糖
67 | 加拿大
70 | 天氣預(yù)報(bào)
74 | 剪報(bào)
83 | 戈貢佐拉
84 | 彩虹牌吸塵器
87 | 電動(dòng)火車
92 | 夠多
二、詞典
99 | 女司儀
104 | 手寫筆記
108 | 打字機(jī)
116 | 獨(dú)門絕技之在郵局打嘴仗
121 | 毛毛蟲
125 | 好比
127 | 屁話一籮筐
134 | 理論上
137 | 瀝青
143 | 三月之后
146 | 我們?nèi)栽谡務(wù)撜?/p>
149 | 奇聞逸事
152 | 米蘭達(dá)
154 | 腳注
156 | 墨漬
161 | 牌匾
164 | 大獨(dú)裁者
167 | 你好，多莉
171 | 門衛(wèi)
174 | 光
175 | 滅絕
三、該笑就笑
217 | 我留下的圖書
220 | 譯者后記
書單推薦
