本書圍繞“基本概念”“三大障礙”和“跨越障礙”的框架展開討論。作者首先詳么介紹交際、文化和跨文化交際三個(gè)概念，然后深入剖析跨文化交際面臨的三大障礙語(yǔ)言與非語(yǔ)言障礙、社會(huì)文化障礙以及心理層面障礙。在此基礎(chǔ)上，作者系統(tǒng)探究足文化交際的幾個(gè)重要的研究和應(yīng)用領(lǐng)域，如跨文化接觸、跨文化適應(yīng)、跨文化關(guān)系和跨文化能力，以實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)踐的對(duì)接，以期揭示跨越障礙之道。本書為廣大讀者提供一種兼顧泛文化視角和本士視角的文化觀和交際觀。這是對(duì)現(xiàn)本跨文化交際概念和理論的拓展和深化，也為加強(qiáng)本士文化意識(shí)提供了一條切實(shí)可行白路徑。書中借助豐富真實(shí)的跨文化交際案例，以情景化的方式進(jìn)行理論闡釋和分析理論與實(shí)踐有機(jī)結(jié)合，提高讀者的跨文化敏感度，培養(yǎng)其在不同跨文化情境中有效體地進(jìn)行交際的能力。