這是一部詩(shī)集。荷爾德林是德國(guó)最偉大的德語(yǔ)詩(shī)人之一，在其短暫的一生中留下了諸多膾炙人口的詩(shī)篇，在中國(guó)擁有眾多詩(shī)歌讀者，也影響了中國(guó)不少詩(shī)人的詩(shī)歌創(chuàng)作。這部荷爾德林詩(shī)歌精選集收錄了德語(yǔ)詩(shī)歌翻譯家林克翻譯的近六十首詩(shī)，分為早期、中期和晚期三個(gè)部分，包括《還鄉(xiāng)》《面餅和酒》《斯圖加特》《帕特默斯》等名篇都收錄其中，集中呈現(xiàn)了荷爾德林一生各個(gè)創(chuàng)作階段的代表詩(shī)作。本書由詩(shī)人王家新作序，介紹了林克翻譯荷爾德林的成功之處。本書譯文為獨(dú)家授權(quán)，非公版。