復(fù)合動(dòng)詞作為重要的詞匯語(yǔ)法項(xiàng)目，一直是語(yǔ)言學(xué)界研究的熱點(diǎn)課題。近年來(lái)，國(guó)內(nèi)外有關(guān)復(fù)合動(dòng)詞的研究層出不窮，積累了不少成果。日漢復(fù)合動(dòng)詞的對(duì)比研究也有了初步探索，但研究成果多為單篇論文，全面系統(tǒng)地開(kāi)展復(fù)合動(dòng)詞對(duì)比研究的著作仍是鳳毛麟角。這也正是本研究的出發(fā)點(diǎn)和意義所在。