《跨文化對(duì)話》是一部中法合辦的集刊，其學(xué)術(shù)委員會(huì)和編輯委員會(huì)均為國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者組成，主編樂(lè)黛云先生更是著名的比較文學(xué)專家�！犊缥幕瘜�(duì)話》第49輯以當(dāng)今中西學(xué)界的關(guān)切問(wèn)題“學(xué)術(shù)史”為主，側(cè)重“學(xué)科建設(shè)”方面，輔以“中西圣本翻譯”“跨文化教育”等相關(guān)專題，征集與編輯中外稿件�！皩W(xué)術(shù)史”部分，側(cè)重“學(xué)科建設(shè)”，以教育部原高教司司長(zhǎng)鐘秉林教授《ChatGPT熱潮下的高校教育教學(xué)改革》為代表，針對(duì)當(dāng)今中西方世界關(guān)注的教育與人類方向的熱點(diǎn)問(wèn)題ChatGPT，闡述中國(guó)高等教育學(xué)者的認(rèn)識(shí)。并選用歐洲漢學(xué)與學(xué)科建設(shè)國(guó)際會(huì)議“論學(xué)科化：研究與教學(xué)”所發(fā)表論文，圍繞“學(xué)科化”“學(xué)科史”“學(xué)科意識(shí)”等概念展開(kāi)�！爸形魇ケ痉�譯”指對(duì)中西世界經(jīng)典文學(xué)與文化遺產(chǎn)的研究。“跨文化教育”分為跨文化教學(xué)研究和跨文化視野與社會(huì)公益教育兩部分。