關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
夏洛的網(wǎng):譯文經(jīng)典
《夏洛的網(wǎng)》是一部可以與《小王子》相媲美的世界名著,作者E.B.懷特是美國偉大的散文家和兒童文學(xué)作家。他的《精靈鼠小弟》和《吹小號的天!范际悄捴巳丝凇⒉粩嘣侔娴拿,但是,受推崇的還是他的《夏洛的網(wǎng)》。這部作品初版于1952年,至今已有20多種譯文,發(fā)行近。
雖然作者書寫的是一個童話故事,但他給人以無限溫情、感動和憧憬,是一部給大人閱讀的童話。懷特用柔韌無比的蜘蛛絲編織了一張理想的、溫暖的、美麗的、愛的大網(wǎng),感動著世界無數(shù)的讀者。一只名叫威爾伯的小豬和一只叫夏洛的蜘蛛成為朋友。小豬未來的命運是成為圣誕節(jié)時的盤中大餐,這個悲涼的結(jié)果讓威爾伯心驚膽寒。它也曾嘗試過逃跑,但它畢竟是一只豬?此泼煨〉南穆鍏s說:“讓我來幫你!庇谑窍穆逵盟木W(wǎng)在豬棚中織出“王牌豬”、“朱克曼的名豬”等字樣,那些被人類視為奇跡的字讓威爾伯的命運整個逆轉(zhuǎn),終于得到了比賽的特別獎和一個安享天命的未來。但就在這時,蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡頭…… 這是一個善良的弱者之間相互扶持的故事,除了愛、友誼之外,這篇極抒情的童話里,還有一分對生命本身的贊美與眷戀。 一只名叫威爾伯的小豬和一只叫夏洛的蜘蛛成為朋友。小豬未來的命運是成為圣誕節(jié)時的盤中大餐,這個悲涼的結(jié)果讓威爾伯心驚膽寒。它也曾嘗試過逃跑,但它畢竟是一只豬?此泼煨〉南穆鍏s說:“讓我來幫你!庇谑窍穆逵盟木W(wǎng)在豬棚中織出“王牌豬”、“朱克曼的名豬”等字樣,那些被人類視為奇跡的字讓威爾伯的命運整個逆轉(zhuǎn),終于得到了比賽的特別獎和一個安享天命的未來。但就在這時,蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡頭……
你還可能感興趣
我要評論
|