本書記述了著名高僧玄奘赴印度游學(xué)所經(jīng)歷和得自傳聞的中亞南亞一百三十多個(gè)國家城邦和地區(qū)的地理社會(huì)歷史與宗教信仰等狀況，保存了七世紀(jì)時(shí)該地區(qū)社會(huì)宗教文化的大量珍貴史料，至今仍是研究這一區(qū)域古代史和宗教信仰，中外交通等專門史的重要文獻(xiàn)。譯注者董志翹在充分吸收前人對(duì)該書研究成果的基礎(chǔ)上，對(duì)全書進(jìn)行了簡明準(zhǔn)確的注釋和清晰順暢的白話翻譯，是幫助廣大讀者了解這部經(jīng)典名著的較好普及讀物。