《翻譯實踐項目教程（上冊）》共有22令單元，每個單元有4篇文章（2篇英譯漢、2篇漢譯英），共有88篇供翻譯教學與翻譯實踐的文章。老師們可以根據自身的教學任務和教學目標，調整單元文章使用情況。