目錄 中文編 第一部分 傳統(tǒng)漢學(xué)研究 004 早期道家的宇宙生成模式及其實(shí)踐——以出土文獻(xiàn)為中心 [以色列] 夏小雨 北京大學(xué)哲學(xué)系2013級(jí) 006 牟宗三“自我”概念的內(nèi)涵及其發(fā)展兼與諾瓦利斯的“自我”概念的比較 [意大利] 唐霄芳 復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院2015級(jí) 009 漢代人性論研究 [俄羅斯] 唐國(guó)洽 復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院2017級(jí) 011 犍陀羅佛傳雕刻——圖像組合與漢譯佛典 [馬來西亞] 廖彩羽 北京大學(xué)考古文博學(xué)院2016級(jí) 013 《文選》李善注引經(jīng)研究 [韓國(guó)] 吳相錦 北京大學(xué)中文系2017級(jí) 015 全球視域下的“魔幻現(xiàn)實(shí)主義” [哥倫比亞] 關(guān)滄海 北京大學(xué)中文系2016級(jí) 017 新中國(guó)的自我認(rèn)知與世界想象——以1950—1970年代抗美援朝文藝為中心 [韓國(guó)] 韓潭 北京大學(xué)中文系2014級(jí) 020 中國(guó)現(xiàn)代兒童文學(xué)中的“禁忌語”研究 [韓國(guó)] 金信儀 北京大學(xué)中文系2015級(jí) 023 東南亞的“中國(guó)公主”傳說研究 [馬來西亞] 郭宗華 廈門大學(xué)人文學(xué)院2018級(jí) 026 中越史書對(duì)比視野下的宋越關(guān)系（960—1054） [越南] 阮國(guó)生 中國(guó)人民大學(xué)歷史學(xué)院2015級(jí) 029 南洋記憶與跨界書寫——南洋海歸眼中的異域、殖民及戰(zhàn)爭(zhēng) [馬來西亞] 蕭雯佳 北京大學(xué)中文系2017級(jí) 032 砂拉越華人身份認(rèn)同嬗變與民族精神建構(gòu)（1942—1965） [馬來西亞] 阮光安 廈門大學(xué)人文學(xué)院2015級(jí) 034 清代“滿洲”共同體和宗族研究 [韓國(guó)] 金晙永 南開大學(xué)歷史學(xué)院2015級(jí) 第二部分 社會(huì)、經(jīng)濟(jì)與傳播研究 038 改革開放以來都市青年文化變遷研究——以北京青年亞文化為例 [俄羅斯] 安娜 北京師范大學(xué)歷史學(xué)院2013級(jí) 041 _x0007_農(nóng)村化程度與學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)關(guān)系研究——兼論多層次結(jié)構(gòu)方程模型在學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)分析中的應(yīng)用 [德國(guó)] 體奧 北京師范大學(xué)教育學(xué)部2014級(jí) 043 越中跨文化關(guān)系的建構(gòu)研究——基于對(duì)芽莊越南人的觀察分析 [越南] 陳山松 武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院2016級(jí) 046 中國(guó)與南方共同市場(chǎng)的政治和經(jīng)濟(jì)關(guān)系研究（1997—2018） [阿根廷] 高江龍 中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院2015級(jí) 049 21世紀(jì)以來中國(guó)與歐盟對(duì)非援助政策比較研究 [布隆迪] 卡斯 廈門大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院2015級(jí) 052 _x0007_“一帶一路”倡議下中泰高鐵對(duì)泰國(guó)東北部旅游的潛在影響：制度–文化視角 [泰國(guó)] 馮志偉 中山大學(xué)旅游學(xué)院2016級(jí) 055 美國(guó)對(duì)華貿(mào)易戰(zhàn)背景下的中國(guó)—巴西石油貿(mào)易與投資變化研究 [巴西] 亨利 中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院2017級(jí) 059 哈薩克斯坦絲綢之路交通路線研究 [哈薩克斯坦] 迪麗娜·米來提 北京外國(guó)語大學(xué)中國(guó)語言文學(xué)學(xué)院2017級(jí) 062 喀山在中俄商貿(mào)、文化關(guān)系中的重要位置：歷史和現(xiàn)實(shí) [俄羅斯] 費(fèi)蘭花 北京外國(guó)語大學(xué)中國(guó)文化研究院2018級(jí) 064 帝國(guó)使命：俄東正教駐京布道團(tuán)的中國(guó)知識(shí)報(bào)道（1715—1917） [白俄羅斯] 達(dá)莎 北京語言大學(xué)中華文化研究院2017級(jí) 067 《紅樓夢(mèng)》在馬來西亞和新加坡的傳播與研究 [馬來西亞] 謝依倫 山東大學(xué)文學(xué)院2014級(jí) 071 《水滸傳》在泰國(guó)的翻譯與傳播研究 [泰國(guó)] 李吉娜 山東大學(xué)文學(xué)院2013級(jí) 073 《道德經(jīng)》印尼文譯本研究 [印度尼西亞] 包秉龍 武漢大學(xué)文學(xué)院2015級(jí) 第三部分 語言與教育研究 078 復(fù)雜動(dòng)態(tài)理論下越南漢語本科生學(xué)習(xí)行為研究 [越南] 阮文清 廈門大學(xué)海外教育學(xué)院2014級(jí) 081 漢語易混淆重疊式副詞及其泰語對(duì)應(yīng)詞對(duì)比研究 [泰國(guó)] 陳昌旭 廈門大學(xué)人文學(xué)院2014級(jí) 084 依語言類型建立的文字分類理論 [北馬其頓] 馮海城 北京師范大學(xué)2014級(jí) 086 五國(guó)阿拉伯語報(bào)紙語料詞匯計(jì)量研究 [埃及] 高山 北京語言大學(xué)信息科學(xué)學(xué)院2015級(jí) 089 巴基斯坦?jié)h語教學(xué)研究 [巴基斯坦] 大山 北京語言大學(xué)漢語國(guó)際教育研究院2015級(jí) 092 印度尼西亞語言教育政策發(fā)展研究 [印度尼西亞] 蘇琳琇 北京語言大學(xué)語言科學(xué)院2015級(jí) 094 喀麥隆中等教育階段漢語教育發(fā)展研究 [喀麥隆] 佳妮 北京語言大學(xué)對(duì)外漢語研究中心2016級(jí) 096 哈薩克斯坦文字拉丁化改革研究 [哈薩克斯坦] 嘉娜爾 北京語言大學(xué)漢語國(guó)際教育研究院2017級(jí) 099 西班牙母語者漢語空語類習(xí)得研究 [西班牙] 孫筱荑 北京大學(xué)對(duì)外漢語教育學(xué)院2015級(jí) 101 印尼棉蘭地區(qū)閩南方言研究 [印度尼西亞] 李福祥 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院2016級(jí) 104 基于空間認(rèn)知的漢越方位詞對(duì)比研究 [越南] 阮國(guó)偲 北京語言大學(xué)教師教育學(xué)院2016級(jí) 107 詞匯類型學(xué)視角下的漢語姿勢(shì)類動(dòng)詞研究 [韓國(guó)] 高銀美 北京大學(xué)中文系2017級(jí) 110 《紅樓夢(mèng)》施事句和主題句的越南語對(duì)比研究 [越南] 阮氏練 復(fù)旦大學(xué)中文系2017級(jí) 113 越南學(xué)生漢語商務(wù)信寫作語言表現(xiàn)研究 [越南] 陳氏碧香 北京語言大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)部2017級(jí) 115 層次分析法與實(shí)際切分在漢俄翻譯中的應(yīng)用 [俄羅斯] 阿爾森 南開大學(xué)文學(xué)院2018級(jí) Abstracts in English Part I Studies on Traditional Sinology 124 _x0007_Early Daoist Modes of Creation and Their Worldly Applications in Light of Excavated Texts [Israel] Sharon Y. Small Peking University, Class of 2013 127 _x0007_The Meaning and Development of the Concept of “Self” in Mou Zongsan Compared with the Concept of “Self” in Novalis [Italy] Gabriella Stanchina Fudan University, Class of 2015 131 The Research on the Theory of Human Nature in Han Dynasty [Russia] Konstantin Titov Fudan University, Class of 2017 134 _x0007_Narrative Relief Panels of Buddha’s Life Story in Gandhāra: The Repertoire Composition and Its Association with Chinese Buddhist Literature [Malaysia] Chai Yee Leow Peking University, Class of 2016 137 A Research on the Citation of the Classic Books in Li Shan’s Annotations of Wenxuan [South Korea] Sangkeum Ou Peking University, Class of 2017 139 “Magical Realism” in a Global Perspective [Columbia] John Gualteros Peking University, Class of 2016 141 _x0007_New China’s Self-cognition and Imagination about the World: with a Focus on 1950s-1970s “Resisting US and Aiding North Korea” Literature [South Korea] Dam Han Peking University, Class of 2014 145 A Study on “Taboo Discourse” in Modern Chinese Children’s Literature [South Korea] Shineui Kim Peking University, Class of 2015 148 The Research of the “Chinese Princesses” Legends in Southeast Asia [Malaysia] Chong Wah Koh Xiamen University, Class of 2018 152 _x0007_The Relationship between Song and Viet (960-1054) in the Perspective of Comparation between Chinese and Vietnamese History Books [Vietnam] Quoc Sinh Nguyen Renmin University of China, Class of 2015 156 _x0007_Nanyang Memories and Cross-border Networks: The Foreign Land, Imperialism and Wartime from the Returners’ Perspective [Malaysia] Wen Jia Siew Peking University, Class of 2017 159 The Identity Transformation and Nation-building of Sarawak Chinese (1942-1965) [Malaysia] Kong Ann Wan Xiamen University, Class of 2015 161 A Study on “Manchu” Community and Clan in Qing Dynasty [South Korea] Junyong Kim Nankai University, Class of 2015 Part II Studies on Society, Economy and Communication 166 _x0007_A Study on the Transformations of Urban Youth Culture Following the Economic Reforms: Using Beijing Youth Subcultures as an Example [Russia] Anna Chelnokova-Siejka Beijing Normal University, Class of 2013 170 _x0007_The Ruralisation Degree Coefficient and Its Application in Quantitative Research on Educational Outcomes [Germany] Theo Schierbaum Beijing Normal University, Class of 2014 173 _x0007_Researching about the Construction of the Intercultural Relations between Vietnam and China: Based on the Observation and Analysis of Vietnamese People in Nha Trang [Vietnam] Son Tung Tran Wuhan University, Class of 2016 176 A Study on China and the Mercosur’s Political and Economic Relations (1997-2018) [Argentina] Joaquin Andres Gallego Menda?a Renmin University of China, Class of 2015 180 Comparative Study on China and EU Aid Policies to Africa since 21st Century [Burundi] Armel Kaze Xiamen University, Class of 2015 184 _x0007_The Potential Influence of Thai-Chinese High-Speed Railway Project on Tourism in Northeastern Thailand under China’s Belt and Road Initiative from the Institutional and Cultural Perspectives [Thailand] Wirun Phichaiwongphakdee Sun Yat-sen University, Class of 2016 188 _x0007_Research on the Changes of China-Brazil Oil Trade and Investment under the Background of American Trade War with China [Brazil] Pedro Henrique Batista Barbosa Renmin University of China, Class of 2017 193 Research on the Traffic Routes of the Silk Road in Kazakhstan [Kazakhstan] Dilnar Mellat Beijing Foreign Studies University, Class of 2017 196 _x0007_The Important Role of Kazan in Russian-Chinese Commercial, Cultural Relations: History and Reality [Russia] Ramziya Fazdalova Beijing Foreign Studies University, Class of 2018 199 _x0007_Imperial Mission: China Knowledge Reports of the Russian Orthodox Mission in Beijing (1715-1917) [Belarus] Darya Nechyparuk Beijing Language and Culture University, Class of 2017 203 _x0007_The Dissemination and Research of A Dream of Red Mansions in Malaysia and Singapore [Malaysia] Jee Luen Chia Shandong University, Class of 2014 209 Research on Translation and Spread of The Water Margin in Thailand [Thailand] Poonyapha Singprathan Shandong University, Class of 2013 212 Research on Indonesian Translations of Dao De Jing [Indonesia] Budianto Pauw Wuhan University, Class of 2015 Part III Studies on Linguistics and Education 218 _x0007_A Study on Learning Behaviors of Undergraduate Students Majoring in Chinese Language in Vietnam: A Complex Dynamic Theory Perspective [Vietnam] Van Thanh Nguy?n Xiamen University, Class of 2014 222 _x0007_A Comparative Study of Confusable Reduplicated Adverbs in Chinese and the Equivalents in Thai [Thailand] Teeraparp Predeepoch Xiamen University, Class of 2014 226 Theoretical Classification of Writing Systems Based Upon Language Typology [North Macedonia] Igor Radev Beijing Normal University, Class of 2014 229 Arabic Lexical Quantitative Study Based on Five Countries Newspaper Corpus [Egypt] Alaa eldin Mamdouh Saad Ahmed Akef Beijing Language and Culture University, Class of 2015 233 The Study of Teaching Chinese in Pakistan [Pakistan] Aftab Azeem Beijing Language and Culture University, Class of 2015 237 A Study of the Development of Language Education Policies in Indonesia [Indonesia] Sheila Sofian Beijing Language and Culture University, Class of 2015 240 _x0007_Research on the Development of Chinese Education in Cameroon’s Secondary Education [Cameroon] J B Ngo Bayiha Beijing Language and Culture University, Class of 2016 243 Research on the Latinization of Kazakh Language Alphabet [Kazakhstan] Zhanar Toktarbay Beijing Language and Culture University, Class of 2017 247 Spanish Native Speaker’s Acquisition of Chinese Empty Categories [Spain] Qiao Xiaoti Sun Peking University, Class of 2015 250 Research on Southern Min Dialect in Medan, Indonesia [Indonesia] Antony Hardi Sichuan University, Class of 2016 254 A Contrastive Analysis on the Expression of Spaces between Vietnamese and Chinese [Vietnam] Quoc Tu Nguyen Beijing Language and Culture University, Class of 2016 258 Chinese Posture Verbs from the Perspective of Lexical Typology [South Korea] Eunmi Ko Peking University, Class of 2017 261 _x0007_A Comparative Research between Vietnamese and Chinese in Performance Sentences and Topic-comment Sentences of A Dream of Red Mansions [Vietnam] Thi Luyen Nguyen Fudan University, Class of 2017 265 _x0007_The Language Performance Analysis of Vietnamese Learners in Writing Chinese Business Letters [Vietnam] Thi Bich Huong Tran Beijing Language and Culture University, Class of 2017 268 _x0007_Analysis of Immediate Constituents and Actual Segmentation in the Process of Chinese-Russian Translation [Russia] Arseny Skvortsov Nankai University, Class of 2018