前言 第1章隱喻的文化理論本質(zhì) 1.1隱喻與文化追溯 1.2西方隱喻研究綜述 1.3文化模型與認(rèn)知模型 1.4隱喻文化本質(zhì) 1.5隱喻界定 第2章?中西隱喻對比研究 2.1隱喻的文化取象 2.2隱喻的認(rèn)知手段 2.3隱喻的文化依附矛盾 第3章?隱喻相似性的認(rèn)知構(gòu)建 3.1隱喻的相似性 3.2隱喻相似性的突顯 第4章?隱喻與文化認(rèn)知 4.1隱喻理解的多維視角 4.2隱喻文化的異同 4.2.1隱喻的文化規(guī)約差異 4.2.2隱喻的文化規(guī)約相似性 第5章隱喻思維的認(rèn)知基礎(chǔ) 5.1思維的隱喻性 5.2隱喻思維與語言 第6章隱喻思維與語言表征的民族性 6.1隱喻思維的民族特性 6.2漢英民族隱喻的思維差異 6.3漢英民族隱喻思維的趨同 第7章詩性隱喻的文化認(rèn)知闡釋 7.1詩性隱喻理論概述 7.2詩性隱喻的內(nèi)在特性 7.3詩性隱喻的意象性 7.4夕陽詩性隱喻的多樣性 7.5夕陽詩性隱喻的認(rèn)知共性 第8章隱喻與文化語境 8.1隱喻與社會文化語境 8.2隱喻對文化語境的依賴 8.3影響文化語境的因素 第9章生態(tài)語言學(xué)視域下的隱喻觀 9.1語言生態(tài)觀 9.2生態(tài)語言學(xué)理論 9.3語言與生態(tài)隱喻 9.4語言的認(rèn)知生態(tài)隱喻觀 9.5語言的自然生態(tài)與隱喻 9.6語言的社會環(huán)境與隱喻 第10章隱喻文化詞的認(rèn)知闡釋 10.1文化詞的內(nèi)涵意義 10.2詞語的社會文化 10.3文化詞與多元文化 10.4詞匯與英國文化 10.5詞匯與美國多元文化 第11章隱喻與翻譯 11.1跨文化語境下的語言民族特性與翻譯 11.2翻譯中話語對比分析 11.3翻譯中的文化語境 第12章隱喻與文化教學(xué) 12.1認(rèn)知主義學(xué)習(xí)理論 12.2信息加工學(xué)習(xí)理論 12.3雙重編碼理論 12.4文化教學(xué)與外語學(xué)習(xí)