本書基于文化自信的宗旨，提出如何正確地理解中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)和西方哲學(xué)的合理部分，使之與中國(guó)現(xiàn)代化文化相融合。所謂中國(guó)式解讀，指的是一種文化意識(shí)和理論標(biāo)準(zhǔn)，它決定著我們觀察問(wèn)題的角度、解釋模式和表達(dá)方式，以及選擇素材和審視結(jié)論的價(jià)值取向。