《本和我》中的主人公是一只名叫阿莫斯的老鼠。我作為一只老鼠,與本杰明·富蘭克林是很好的朋友,我?guī)椭精@得靈感,從我的角度看,本這個(gè)發(fā)明家甚至有一點(diǎn)愚鈍的可愛(ài)。
《本和我》通過(guò)描寫(xiě)一只老鼠和一個(gè)偉大的發(fā)明家之間發(fā)生的一系列逗趣又離奇的故事,來(lái)鼓勵(lì)孩子們要具備發(fā)現(xiàn)和探索生活的勇氣。這本書(shū)文筆流暢,情節(jié)起伏跌宕,其中的動(dòng)物世界新穎生動(dòng),十分適合中小學(xué)生閱讀。
哈爾濱出版社出版的《本和我》是專(zhuān)門(mén)為7-15歲孩子印制的讀物。這本書(shū)不僅是美國(guó)中小學(xué)生的課外讀物,也是我國(guó)中小學(xué)生中的指定閱讀書(shū)目。該書(shū)為全本翻譯,極大限度的保留了作品的原有魅力。
哈爾濱出版社出版的《本和我》將原有的文字進(jìn)行了更加細(xì)化和精細(xì)的整合,完全根據(jù)小學(xué)生和中學(xué)生所具備的閱讀水平進(jìn)行了文字韻味的調(diào)節(jié)。全書(shū)采用的插圖為原版插圖,同時(shí),哈爾濱出版社出版的《本和我》,版式簡(jiǎn)潔明了,圖文的排布自然大方,作品格調(diào)被進(jìn)一步
羅伯特·洛桑1892年出生于美國(guó)紐約,他畢業(yè)于應(yīng)用藝術(shù)學(xué)校。他針對(duì)《哈波氏》 上的詩(shī)歌進(jìn)行的裝飾畫(huà)創(chuàng)作,成為了打開(kāi)他長(zhǎng)達(dá)40多年文學(xué)創(chuàng)作的鑰匙。勞森身兼作家和插畫(huà)家兩種職業(yè),他在1939年出版的個(gè)文學(xué)作品《本和我》,充分的表現(xiàn)出了他所具有的創(chuàng)作實(shí)力。并且在1958年以及1961年,他憑借該作品獲得了美國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)和劉易斯·卡羅爾書(shū)架獎(jiǎng)。勞森的書(shū)針對(duì)兒童,他將知識(shí)和思想毫無(wú)保留的融合到書(shū)中,以輸送給孩子,并不刻意回避年齡階段問(wèn)題,他將所有的內(nèi)容羅列在書(shū)中,以供孩子們自己選擇。
一 我,阿莫斯/ 001
二 我們發(fā)明富蘭克林爐子/ 009
三 談條件 / 017
四 游泳 / 025
五 我們從事印刷業(yè)務(wù) / 033
六 電/ 043
七 避雷針 / 053
八 那只風(fēng)箏/ 061
九 戰(zhàn)爭(zhēng)! / 073
十 看啊,美女法國(guó)/ 079
十一 在皇宮/ 085
十二 計(jì)劃/ 095
十三 凡爾賽之戰(zhàn)/ 105
十四 回家/ 117
十五 生日快樂(lè)/ 123