本書以18世紀(jì)以來俄羅斯對(duì)中國(guó)哲學(xué)典籍的翻譯和研究成果為研究對(duì)象，進(jìn)行傳播史的梳理與研究。主要追循俄羅斯?jié)h學(xué)發(fā)展史的脈絡(luò)，按照俄羅斯?jié)h學(xué)起源、發(fā)展、興盛的時(shí)間順序，以俄羅斯主要漢學(xué)家的學(xué)術(shù)成就為線索，在浩如煙海的俄羅斯?jié)h學(xué)家的研究文獻(xiàn)中，探究中國(guó)哲學(xué)典籍在俄羅斯的傳播軌跡。俄羅斯哲學(xué)典籍在俄羅斯的傳播經(jīng)歷了三個(gè)階段，即拓展階段、發(fā)展階段和繁盛階段，在每個(gè)歷史時(shí)期以時(shí)間為線索，以歷史人物為節(jié)點(diǎn)，對(duì)主要漢學(xué)家的成就進(jìn)行梳理，系統(tǒng)展現(xiàn)俄羅斯?jié)h學(xué)家對(duì)中國(guó)哲學(xué)典籍濃厚的興趣和孜孜不倦的努力。