作為15世紀意大利人文主義思想家洛倫佐?瓦拉的代表作之一,《〈君士坦丁贈禮〉辨?zhèn)巍芬蚴状瓮ㄟ^語文學的方法成功揭穿了基督教歷史上最惡名昭著的謊言而被載入史冊。這篇演說辭以其新穎的論證方式成為西方考據史上第一個將語文學應用于史學研究的偉大范例，得到國際學界的廣泛關注。本書是《〈君士坦丁贈禮〉辨?zhèn)巍返闹苯幼g自拉丁文的中譯本，包含：《〈君士坦丁贈禮〉辨?zhèn)巍纷g文、《君士坦丁贈禮》譯文和上述兩個文本的拉丁文原文。