本書是對《中國手語日常會話速成》一書的全面修訂,以2018年3月發(fā)布的國家語言文字規(guī)范《國家通用手語常用詞表》為標準。需要說明的是,通用手語與地方手語是共存的。表達同一事物、概念的手語詞匯,存在地域差異或多種打法,本次修訂將其以并列方式呈現(xiàn),文中以"或”標注的是國家規(guī)范打法之外的常見打法,讀者朋友可以根據(jù)實際需要選擇學習。 本書特別邀請著名的手語專家杜銀玲老師編寫了這本手語普及讀物。全書按照日常生活的內(nèi)容分為10個部分30個場景,為方便大家學習,每個場景都配有視頻,讀者掃二維碼即可觀看。
杜銀玲,聾人,手語導師,聾人文化科普UP主。2010年畢業(yè)于北京聯(lián)合大學特殊教育學院。在校期間跟隨手語研究教授吳玲老師研究手語3年,曾擔任北京多所高校、多個社會公益手語團隊的手語老師。2008年參加了北京殘奧會開幕式《星星你好》的表演,多次帶領學院藝術團出演《千手觀音》等節(jié)目。2010年開始在新浪微博累積發(fā)布手語視頻近600個,其中手語歌曲近200首,其優(yōu)酷空間播放超600萬次。2013年至2016年,擔任成都金牛有線電視臺《歡行手語》節(jié)目主持人,錄制百余期,在網(wǎng)絡上同步播放。其輕松活潑的主持風格,生動形象的表現(xiàn)形式,寓教于樂,為手語傳播開啟了新的教學模式與思考方向。2016年至今,在線上開設了系統(tǒng)手語課程,學員遍及全球,為社會輸送了眾多手語翻譯人才。希望越來越多的人熟悉手語,與聾人群體的溝通越來越順暢。
目錄
012/手語手勢動作圖解符號說明
014/漢語手指字母方案
018/常見地名及國家(地區(qū))手語速查
036/常見節(jié)日手語速查
045/見面問候
046/初次見面
046/ 你好。 (你們、大家、女士、先生、同志)
048/ 你叫什么名字?(張、王、李、趙、陳、楊、劉、朱、黃、吳)
051/ 我叫周明,很高興認識你。(知道、聽說、陌生)
053/ 孩子多大了?
053/ 五歲。(零、一、二、三、四、六、七、八、九、十、百、千、萬、億)
055/ 我剛畢業(yè),正(現(xiàn)在)找工作。
057/ 以后常聯(lián)系。(見面)
058/關心問候
058/ 最近過得好嗎?(以前、現(xiàn)在)
059/ 一切都順利吧?
060/ 請代我向他們問好。
062/ 早晚溫差大,注意保暖。
064/ 照顧好自己。(愛護)
065/不舍的告別
065/ 玩得很開心。(滿意)
066/ 謝謝你的關心。(安慰、理解)
068/ 該走了。(出發(fā))
068/ 有空常來。
069/ 時間過得真快。(慢)
070/ 友誼天長地久。
073/ 表達情感和需求
074/表揚鼓勵
074/ 這都是你的功勞。(榮譽、回報)
076/ 你愛人真賢惠。(人民、群眾、寶寶、可愛、漂亮、勤勞、勇敢、善良)
078/ 加油,你一定能成功。ㄊ、挫折)
081/ 今天表現(xiàn)很出色。(辛苦、麻煩)
083/ 你真棒!(聰明、謙虛)
084/表達歉意
084/ 抱歉,我沒有遵守約定。
085/ 別太擔心了。(添麻煩、開玩笑)
087/ 沒關系,不要放在心上。
088/ 很遺憾,不能準時赴約。
090/ 讓你失望了,對不起。(委屈)
092/請求幫助
092/ 能幫我一個忙嗎?(勞駕)
094/ 很樂意為您效勞。
094/ 我分不清方向了,幫我看一下地圖。
097/ 幫我拿一件行李好嗎?
098/ 自行車壞了,幫我修修。(摩托車、電動車、手表)
099/ 請把光盤遞給我。(U盤)
101/感謝與祝福
101/ 祝你們健康長壽。
102/ 祝你一路順風。ㄟM步、幸福、發(fā)財)
104/ 新年快樂。
104/ 祝寶寶茁壯成長!(父母)
106/ 感謝參加我們的婚禮。(受累)
109/談天說地
110/談論天氣
110/ 明天天氣怎么樣?(昨天、今天、晚上、上午、中午、下午)
113/ 天氣很熱,多喝水。(冷、暖和、干燥、潮濕)
116/ 零下3攝氏度,有雪。(晴、陰、多云、雨、霧、風、雷電、冰雹)
120/ 晚上有流星雨。(天、地、太陽、月亮、草?、沙漠)
123/ 氣溫回升。(下降、變化、高、低)
125/ 出門記得帶雨傘。(鑰匙、手機)
126/ 關窗戶。(打開)
128/興趣娛樂
128/ 你最喜歡做什么?(興趣)
129/ 我特別喜歡??。(唱歌、跳舞、彈琴、攝影、看書)
131/ 我報了圍棋班。(象棋、報紙、玩游戲)
133/ 你知道的動物有哪些?(貓、兔、狗、雞、馬、牛、羊、老虎、猴子)
136/ 喜歡聽歌嗎?(爬山、釣魚、看電影、打網(wǎng)球、旅行、烹飪)
139/談論健康
139/ 你臉色不太好。(憔悴)
140/ 可能是累了。
141/ 你怎么??人裕浚ê韲低、渾身 無力)
143/ 多吃點有營養(yǎng)的東西。(蛋白質(zhì)、脂肪)
145/ 注意多休息。(運動)
146/ 堅持做體檢。(化驗、心理咨詢)
148/ 希望你快點好起來。
149/評價人物
149/ 那個人的性格怎么樣?(高傲、急躁、馬虎)
152/ 內(nèi)向。(外向、冷μ、智慧)
153/ 我很喜歡你的性格。(為人、價值觀)
156/ 你的優(yōu)點是什么?(缺點)
158/ 我喜歡和人交朋友。(警察、律師、總統(tǒng)、總理、書記、秘書、狀元)
163/ 聚會用餐
164/邀請朋友來做客
164/ 周末有時間聚一聚吧。
165/ 謝謝您的邀請,早就想去拜訪了。
166/ 這是一個小禮物,請收下。
168/ 實在不敢當,您真是太客氣了。
169/ 謝謝您的款待。
170/ 有空來我家玩吧。
171/相約吃飯
171/ 肚子有點餓,找個地方吃點東西吧。
173/ 吃快餐嗎?(油條、點心、飲料、啤酒、包子)
176/ 去川菜館。
176/ 今天我請客。(AA制)
178/餐館點菜
178/ 請點菜。
179/ 有什么特色菜?
180/ 我要一個漢堡,一份水果。
181/ 給我一份烤肉,不要太辣。
183/ 我想要清μ點的,能否推薦一下?
185/ 感覺口渴了。(餓、飽、米飯、炒菜)
186/ 再添一雙筷子。(勺子、±子、碗、餐巾)
189/ 請幫我打車。
191/日常生活
192/飲食起居
192/ 穿好衣服。
193/ 我平時醒得特別早。
194/ 吃飯前要洗手。(刷牙、洗頭、洗臉、洗衣服)
196/ 飯菜做好了,等孩子回來就可以吃飯了。
197/ 晚上看會兒電視,洗個澡就睡覺了。(短視頻)
199/ 教你包餃子。(煮、炒、炸)
201/ 喝點熱湯,身上就暖和多了。(粥、飯)
202/ 把房間打掃一下。(倒垃圾、擦桌子、刷碗)
204/ 好熱啊,打開電風扇吧。(冰箱、空調(diào))
205/ 把拖鞋拿過來。(鏡子、毛巾、臉盆)
207/ 把被子疊起來。(褥子、床單、枕頭)
209/家的美好
209/ 我們家在5號樓2單元1701,從樓上看遠處的風景很美。
212/ 這個小區(qū)的綠化很好。(電梯)
214/ 這是書房,可以上網(wǎng)。(廚房、衛(wèi)生間)
215/ 電腦是新買的。(洗衣機)
216/ 給我們的新家添一些好看的裝飾。
218/ 老婆,我愛你。(岳父、岳母、公公、婆婆、兒子、孫子、女兒、孫女)
221/商場購物
221/ 這條連衣裙怎么樣?今年特別流行。(褲子、帽子、鞋、襪子、圍巾、毛衣)
224/ 有紅色的。(黑、藍、白、黃、紫、綠、灰)
226/ 這個有點小,請給我大一號的。
227/ 價格可以優(yōu)惠嗎?
228/ 所有商品打八折。
229/ 就這件,多少錢?
229/ 這是您的賬單。
230/ 是刷卡,還是現(xiàn)金?(微信、支付寶、會員卡)
231/ 給我發(fā)票。
232/ 謝謝光臨,請慢走。
233/其他
233/ 請先取號,排隊等候。
234/ 帶身份證了嗎?(戶口簿、結婚證)
236/ 您要辦什么業(yè)務?(轉(zhuǎn)賬、掛失)
238/ 我想開個定期存款賬戶。(銀行卡、取款、貸款)
240/ 填寫姓名、家庭住址、電話、存入金額。
242/ 請您改個新密碼。(Wi-Fi、App、流量、二維碼、紅包)
245/ 在這里簽字。
247/學校教育
248/學習天地
248/ 幾年級了?
248/ 高三。(幼兒園、小學、中學、大學)
250/ 快高考了。(中考、成人考試、考研、放學、考公務員、升學、留學)
252/ 成績怎么樣?
253/ 化學考得一般。(數(shù)學、語文、生物、政治、歷史、地理)
256/ 準備報考哪個專業(yè)?
258/ 經(jīng)濟。(文學、計算機、醫(yī)學、心理學、建筑、設計)
260/校園活動
260/ 喜歡什么體育活動?
261/ 最近愛上打乒乓球了。(踢足球、打籃球、打排球、打羽毛球、共享單車)
263/ 我想借一本書。(雜志)
264/ 有借書證嗎?
265/ 借閱有效期一個月,請及時歸還。
269/ 戀愛與婚姻
270/甜蜜的戀愛
270/ 記得我們的第一次約會嗎?
271/ 我對你是一見鐘情。
272/ 你愿意做我的女朋友嗎?(戀人)
273/ 晚上一起看演出。(逛街、卡àOK)
275/ 等你說愛我。
275/ 想和你結婚。(戀愛、訂婚、蜜月)
277/ 我要照顧你一輩子。(關心)
279/ 雖然我不是很富裕,但是我愛你勝過一切。
281/幸福的婚姻
281/ 和你在一起,我無怨無悔。
282/ 這個家因為有你,才有了幸福。
284/ 你比結婚時看起來更漂亮。
285/ 我們結婚二十周年了,想起來心中甜蜜極了。
286/ 女兒已?長大了,我們也老了。(少年、青年)
288/ 無論你做什么,我都永遠支持你。(反對、信賴、理解)
293/人在職場
294/求職應聘
294/ 我想應聘會計,這是簡歷。
295/ 工作?驗豐富。
296/ 公司正在招聘保安。(手語老師)
298/ 簽勞動合同嗎?(試用期、保險)
300/上班進行時
300/ 開車去上班。(下班、加班、請假)
302/ 我在車間。(公差、值班、辭職、晉升、工程部、接待室、人事部)
304/ 復印一份學歷證書。(打印、檔案、照片)
307/ 請到會議室開會。
308/ 下周五去做一次市場調(diào)查。
309/ 下班前請交一份總結報告給?理。
313/ 外出旅游
314/旅行計劃
314/ 星期日準備去哪兒玩?(星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六)
316/ 去故宮。(西湖、天壇、香山、頤和園、天安門、泰山、少林寺)
318/ 有人和你一起去嗎?
319/ 我們?nèi)ピ颇系臅r候,去民族村看看。
321/ 那里有“世界第六大奇跡”——石林。
322/ 我喜歡收藏旅游紀念品。
323/乘坐交通工具
323/ 這是去縣城的車嗎?
324/ 車票多少錢?
325/ 這是長途車。(班車、電車)
326/ 請投幣。
326/ 請問還有幾站?
327/ 一會兒請?zhí)嵝盐蚁萝嚭脝幔?
329/ 你有暈車藥嗎?
330/人在旅途
330/ 有去北京的機票嗎?(步行、公交車、輪船)
331/ 請幫我撥打急救電話。(消防)
333/ 我迷路了,請問去公園怎么走?(派出所、教育局)
335/ 前面紅綠燈處往右200米就到了。
337/ 我們現(xiàn)在在奧運體育場。
338/ 預計什么時候回到酒店?(車站、機場)
340/入住酒店
340/ 我想住宿,有單人間嗎?(雙人間、套間)
341/ 我想預訂帶浴室的標準間,從今晚起共五天。
344/ 請先登記。(里面、外面、對面)
345/ 這是房卡,預交100元押金。
346/ 貴重物品請放在前臺保管。
349/ 去醫(yī)院看病
350/掛號
350/ 掛號處在什么地方?(內(nèi)科、外科、放射科、兒科、婦科、化驗室)
353/ 掛外科普通號。(專家號)
354/ 帶醫(yī)療保障卡了嗎?
356/就診
356/ 先測體溫。(體重、血壓、血型、脈搏、尿檢)
358/ 哪里不舒服?(臉、眼、耳、鼻、口、舌、牙齒、手、腰、腹)
360/ 化驗室在二樓。(B超、CT、X光、藥房)
362/ 有事找護士。(醫(yī)生)
364/ 我頭疼。(牙疼、頭暈、失眠、咳嗽、嘔吐、氣′、腹瀉、過敏、懷孕、中暑、貧血)
367/ 你需要輸液。(打針、手術、中藥、西藥)
369/ 請三天后來復查,你很快會康復的。
371/ 這是你的藥方。
372/ 先交費,后取藥。(藥棉、紗布、口罩、碘酒)
375/ 你臉腫了,需要繼續(xù)住院治療。