《新編美國文學經(jīng)典作品選讀》按照美國文學史的發(fā)展歷程,選取了自殖民地時期至20世紀的經(jīng)典作家作品。本書按照作家作品介紹、選讀、注釋、思考題和參考書目的體例進行編排!笆贰迸c“選讀”相結(jié)合可以滿足國內(nèi)普通高校美國文學課程的教學,得到良好的教學效果;“注釋”“思考題”“參考書目”的設置可以滿足普通英語學習者閱讀和賞析經(jīng)典的文學文本。故本教材既可供高等院校英語專業(yè)作為美國文學課程的教學用書,也可供英語學習者、美國文學愛好者作為英語讀物,幫助其形成較高的文學審美和敏銳的跨文化意識。
程朝翔,總主編、葉春莉
----------------------------
程朝翔,北京大學教授、博士生導師,全國翻譯專業(yè)學位研究生教育指導委員會委員,中國外國文學學會英語文學研究會首任會長,北京大學外國語學院原院長,石河子大學外國語學院院長(援疆)。
葉春莉, 石河子大學外國語學院副教授,碩士生導師,主要教授外國語學院英語專業(yè)學生英美文學、寫作、銀幕上的英美名著等課程以及學科英語教學碩士生的學科研究專題。
Part One The Colonial Period
1. Benjamin Franklin ……………………………………………………………1
Autobiography ……………………………………………………………………2
2. Anne Bradstreet ………………………………………………………………6
To My Dear and Loving Husband …………………………………………………7
3. Philip Freneau …………………………………………………………………9
The Wild Honey Suckle ……………………………………………………… 10
4. Hector St. John de Crèvecoeur ………………………………………… 13
Letters from an American Farmer ……………………………………………… 14
5. Thomas Jefferson …………………………………………………………… 19
Declaration of Independence …………………………………………………… 20
Part Two The Romantic Period
6. Washington Irving ………………………………………………………… 23
Rip Van Winkle ………………………………………………………………… 24
7. Nathaniel Hawthorne ……………………………………………………… 37
Young Goodman Brown ……………………………………………………… 38
8. Walt Whitman ……………………………………………………………… 55
Song of Myself ………………………………………………………………… 56
O Captain! My Captain! ……………………………………………………… 58
9. Emily Dickinson …………………………………………………………… 61
I Heard a Fly Buzz — When I Died — ………………………………………… 62
Because I Could Not Stop for Death — ………………………………………… 62
Wild Nights — Wild Nights! …………………………………………………… 63
A Bird, Came down the Walk — ……………………………………………… 64
This Is My Letter to the World ………………………………………………… 65
I Know That He Exists. ………………………………………………………… 65
10. Edgar Allan Poe …………………………………………………………… 67
Annabel Lee …………………………………………………………………… 68
11. Henry Wadsworth Longfellow ………………………………………… 71
The Tide Rises, the Tide Falls ………………………………………………… 72
The Arrow and the Song ……………………………………………………… 74
Part Three American Realism
12. Mark Twain ………………………………………………………………… 76
Running for Governor ………………………………………………………… 77
13. Bret Harte …………………………………………………………………… 84
The Luck of Roaring Camp ………………………………………………… 85
14. Kate Chopin ………………………………………………………………… 97
The Story of an Hour ………………………………………………………… 98
15. Theodore Dreiser …………………………………………………………102
Sister Carrie ……………………………………………………………………104
16. Jack London ………………………………………………………………114
Love of Life ……………………………………………………………………116
17. Edwin Arlington Robinson ………………………………………………138
Richard Cory …………………………………………………………………139
Miniver Cheevy ………………………………………………………………141
Part Four Modern American Literature
18. Ezra Pound …………………………………………………………………145
In a Station of the Metro ………………………………………………………146
19. Robert Frost…………………………………………………………………148
The Road Not Taken …………………………………………………………149
20. William Carlos Williams …………………………………………………152
The Red Wheelbarrow …………………………………………………………153
This Is Just to Say ………………………………………………………………154
21. Carl Sandburg ……………………………………………………………156
Fog ……………………………………………………………………………157
22. Wallace Stevens ……………………………………………………………159
Anecdote of the Jar ……………………………………………………………160
23. Edward Estlin Cummings ………………………………………………162
(Me up at does) …………………………………………………………………164
24. Francis Scott Fitzgerald …………………………………………………165
The Great Gatsby ………………………………………………………………166
25. Ernest Hemingway ………………………………………………………173
Cat in the Rain …………………………………………………………………175
26. William Faulkner …………………………………………………………179
A Rose for Emily ………………………………………………………………181
27. Langston Hughes …………………………………………………………192
The Negro Speaks of Rivers ……………………………………………………194
As I Grew Older ………………………………………………………………195
I, Too, Sing America ……………………………………………………………197
Ballad of the Landlord …………………………………………………………197
28. Sherwood Anderson ………………………………………………………200
The Egg ………………………………………………………………………202