定 價(jià)：29.8 元
叢書名：普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材·21世紀(jì)法語系列教材
- 作者：楊明麗 ，叢莉 著
- 出版時(shí)間：2010/10/1
- ISBN：9787301122198
- 出 版 社：北京大學(xué)出版社
- 中圖法分類：H325
- 頁(yè)碼：227
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開本：16開
隨著中國(guó)對(duì)外開放的不斷深入，各單位、機(jī)構(gòu)及個(gè)人與法國(guó)及講法語國(guó)家進(jìn)行的各種交流日益頻繁，這其中都免不了要撰寫法文書信或電子郵件，進(jìn)行書面溝通、聯(lián)系、咨詢及問候。但很多人由于法文水平有限，或不了解法文書信的基本規(guī)則及用語，在撰寫法文書信時(shí)常常會(huì)碰到一些困難，甚至鬧出一些笑話。
為了幫助讀者正確書寫法文書信，作者編寫了《新編法語應(yīng)用文寫作》一書，通過精心編著的應(yīng)用文范例，分別介紹一般社交書信、各類行政函件及一般商業(yè)文書的書寫基本規(guī)則及用語，并針對(duì)讀者求職、求學(xué)所需，提供該類應(yīng)用文的實(shí)用語式及必要的常識(shí)。為方便大家理解并運(yùn)用，所舉范例均有中文參考譯文。
隨著中國(guó)對(duì)外開放的不斷深入，已經(jīng)走出國(guó)門或希望到法國(guó)或講法語的國(guó)家去學(xué)習(xí)、工作甚至定居的人越來越多，申請(qǐng)到這些國(guó)家駐中國(guó)機(jī)構(gòu)工作的人也不斷增加，而各單位、機(jī)構(gòu)及個(gè)人與法國(guó)及講法語國(guó)家進(jìn)行的各種交流亦日益頻繁。他們都免不了要通過傳統(tǒng)法文書信或電子郵件與之進(jìn)行書面溝通、聯(lián)系、咨詢及問候。但由于法文水平有限，或不了解書寫法文書信的基本規(guī)則及用語，因此在撰寫法文書信時(shí)常常會(huì)碰到一些困難，甚至鬧出一些笑話。然而綜觀國(guó)內(nèi)圖書市場(chǎng)，這類參考書籍卻很少。作為法語教師，也常常會(huì)碰到學(xué)生拿著他們所寫的法文求職、求學(xué)等書信前來求教。因此我們從對(duì)外交往的實(shí)際出發(fā)，為方便大家正確書寫法文書信，編寫了這部《新編法語應(yīng)用文寫作》。本書共分五個(gè)章節(jié)，通過精心編著的應(yīng)用文范例，分別向大家介紹一般社交書信、各類行政函件及一般商業(yè)文書的書寫基本規(guī)則及用語，并針對(duì)大家求職、求學(xué)所需，提供該類應(yīng)用文的實(shí)用語式及必要的常識(shí)。為方便大家理解并運(yùn)用，所舉范例均有中文參考譯文。
由于編者水平有限，加之時(shí)間倉(cāng)促，書中定有一些不妥之處，望使用者批評(píng)指正。
法語信函
第一章 行政類書信
行政類書信注意事項(xiàng)
行政類書信基本格式
正文須知
行政類書信范例
1.1 與(法國(guó))郵電、銀行等部門的書信往來
1.2 與(法國(guó))公共行政部門的書信往來
a.要求提供各類證明
b.各類申請(qǐng)
1.3 校際交流
1.4 國(guó)際會(huì)議
1.5 各類咨詢
1.6 其他
附錄
常用語
信首稱謂和信末用語
第二章 求職類信件
2.1 求職應(yīng)聘信
求職信注意事項(xiàng)
求職信基本格式
求職應(yīng)聘信范例
2.2 履歷
履歷注意事項(xiàng)
履歷格式
履歷范例
2.3 辭職信
2.4 推薦信
a.請(qǐng)他人寫推薦信
b.推薦信
c.感謝推薦人
2.5 薪金及職務(wù)晉升
2.6 工作證明
2.7 其他
附錄
招聘啟事
常用語
第三章 求學(xué)信函
求學(xué)信函注意事項(xiàng)
3.1 注冊(cè)申請(qǐng)書
3.2 填寫注冊(cè)申請(qǐng)表
3.3 推薦信
3.4 學(xué)習(xí)計(jì)劃書
3.5 求學(xué)類證明信
3.6 獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)書
附錄
常用語
第四章商業(yè)書信
商業(yè)書信須知
商業(yè)書信基本格式
商業(yè)書信范例
4.1 訂貨
4.2 發(fā)貨通知
4.3 催促發(fā)貨
4.4 解釋延遲供貨原因
4.5 （要求）取消訂貨
4.6 告知供貨錯(cuò)誤或污損
4.7 不同意對(duì)方報(bào)價(jià)
4.8 催款及催款答復(fù)
4.9 索要發(fā)票
4.10 商務(wù)合作
4.11 其他
附錄
支票樣本
常用語
企業(yè)有關(guān)人士稱謂
第五章 一般社交書信
5.1一般社交書信
一般社交書信注意事項(xiàng)
一般社交書信范例
5.2 生日賀詞
5.3 圣誕賀卡
5.4 結(jié)婚通告
5.5 孩子出世
5.6 訃告
5.7 賀信及感謝信
附錄
常用語
后記
書單推薦
