本書收集《大學(xué)》、《中庸》中英文全文，《論語》、《孟子》選段及英譯。全書共十八單元。每單元包括經(jīng)典要義中英文、經(jīng)典中文原文及英文譯文、經(jīng)典中英文注釋、經(jīng)典英漢互譯技巧、經(jīng)典英漢翻譯練習(xí)。正文之后附附錄，選錄《四書》的其他英譯本選段，供使用者對照。