【德國】［德］英格博格·普珀 ---------------------------- 英格博格·普珀， 普珀教授是德國知名的女性刑法學者，在法學方法論、刑法因果關系、結果歸責、錯誤論、競合理論等主要理論領域深耕多年，先后在《整體刑法學雜志》《戈爾特達默刑法檔案》《法學新周刊》《刑法新雜志》等著名德國法學期刊發(fā)表論文。多年來堅持為波恩大學法學院本科生開設法學方法論課程，以該課程為主要內(nèi)容的《法學思維小學堂》一書已于2011年由臺北大學法學院蔡圣偉教授譯為中文在北京大學出版社出版。其論文《論客觀歸責的體系》《何為法條競合》等先后被中國學者翻譯為中文，發(fā)表在《刑事法評論》等法學核心刊物上。 譯者：徐凌波 ---------------------------- 徐凌波，1988年2月生，浙江衢州人。2005-2014年本碩博畢業(yè)于北京大學法學院，2012年獲國家留學基金委公派高水平項目資助赴德國維爾茨堡大學攻讀博士學位。現(xiàn)任南京大學法學院副教授，中德法學研究所研究員。著有《存款占有的解構與重建》（2018年），在《中外法學》《法學家》等CSSCI核心期刊發(fā)表論文十數(shù)篇。 喻浩東 ---------------------------- 喻浩東，1992年11月生，安徽寧國人。2014年畢業(yè)于北京理工大學獲法學學士學位，2017年畢業(yè)于中國政法大學獲法學碩士學位，2021年畢業(yè)于清華大學獲法學博士學位，2015年和2018年分別獲國家留學基金委高水平公派研究生項目資助赴瑞典隆德大學和德國波恩大學交流學習�，F(xiàn)任復旦大學法學院講師。曾獲得上海市超級博士后激勵計劃資助，主持中國博士后科學基金面上資助項目。在《法制與社會發(fā)展》、《法學》、《比較法研究》、《政治與法律》等法學核心刊物發(fā)表論文十余篇。