《德國(guó)刑法典》條理清晰,結(jié)構(gòu)合理,具有較高的科學(xué)性、系統(tǒng)性、理論性及學(xué)術(shù)性。目前我國(guó)刑法主流學(xué)術(shù)界主要借鑒德日刑法理論。而《德國(guó)刑法典》曾經(jīng)被許久生教授和馮軍教授譯介到我國(guó),但是分別是根據(jù)2002年和2000年的刑法典作為翻譯的藍(lán)本。這十幾年來,德國(guó)刑法典已經(jīng)有許多制度進(jìn)行了修訂,而且學(xué)術(shù)界還在參考以上兩個(gè)版本,F(xiàn)在無論是中國(guó)政法大學(xué)出版社出版的由馮軍教授翻譯的版本,還是許久生教授分別在中國(guó)法制出版社以及方正出版社的翻譯的版本,在所有的書店和網(wǎng)絡(luò)書店都已經(jīng)脫銷。因此,重新按照德國(guó)已經(jīng)修訂的刑法典為藍(lán)本,重新翻譯修訂,應(yīng)當(dāng)具有廣大的市場(chǎng)前景。
徐久生,男,1961年7月生于江蘇省金壇,法學(xué)博士,曾在德國(guó)、瑞士訪學(xué),現(xiàn)為中國(guó)政法大學(xué)刑事司法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,翻譯出版作品多部。代表性作品有弗蘭茨·馮·李斯特的《德國(guó)刑法教科書》《論犯罪、刑罰與刑事政策》、漢斯?海因里希?耶塞克的《德國(guó)刑法教科書》等。
目錄
德意志聯(lián)邦共和國(guó)刑法典
總則
第一章刑法
第一節(jié)效力范圍
第二節(jié)本法之用語
第二章行為
第一節(jié)可罰性之根據(jù)
第二節(jié)未遂
第三節(jié)正犯與共犯
第四節(jié)正當(dāng)防衛(wèi)和緊急避險(xiǎn)
第五節(jié)議會(huì)言論及報(bào)道不受處罰
第三章行為的法律后果
第一節(jié)刑罰
第二節(jié)量刑
第三節(jié)觸犯數(shù)法規(guī)的量刑
第四節(jié)緩刑交付考驗(yàn)
第五節(jié)刑罰保留的警告與免除刑罰
第六節(jié)矯正與保安處分
第七節(jié)追繳和沒收
第四章告訴、授權(quán)和要求判刑
第五章時(shí)效
第一節(jié)追訴時(shí)效
第二節(jié)執(zhí)行時(shí)效
分則
第一章危害和平、叛亂和危害民主法治國(guó)家的犯罪
第一節(jié)危害和平
第二節(jié)叛亂
第三節(jié)危害民主法治國(guó)家的犯罪
第四節(jié)共同規(guī)定
第二章叛國(guó)和外患罪
第三章針對(duì)外國(guó)的犯罪
第四章妨害憲法機(jī)關(guān)及選舉和表決的犯罪
第五章危害國(guó)防的犯罪
第六章抗拒國(guó)家權(quán)力的犯罪
第七章妨害公共秩序的犯罪
第八章偽造貨幣和有價(jià)證券的犯罪
第九章虛偽的未經(jīng)宣誓的陳述和偽誓罪
第十章誣告罪
第十一章有關(guān)宗教和世界觀的犯罪
第十二章妨害身份、婚姻和家庭的犯罪
第十三章妨害性自決權(quán)的犯罪
第十四章侮辱罪
第十五章侵害私人生活和秘密的犯罪
第十六章侵害他人生命的犯罪
第十七章侵害他人身體完整性的犯罪
第十八章侵害他人人身自由的犯罪
第十九章盜竊和侵占犯罪
第二十章?lián)尳俸颓迷p勒索犯罪
第二十一章包庇和窩贓犯罪
第二十二章詐騙和背信犯罪
第二十三章偽造文書犯罪
第二十四章破產(chǎn)犯罪
第二十五章應(yīng)處罰的利己行為的犯罪
第二十六章妨礙競(jìng)爭(zhēng)的犯罪
第二十七章?lián)p壞財(cái)物的犯罪
第二十八章危害公共安全的犯罪
第二十九章危害環(huán)境的犯罪
第三十章職務(wù)犯罪
德意志聯(lián)邦共和國(guó)少年法庭法
第一編適用范圍
第二編少年
第一章少年之犯罪行為及其后果
第一節(jié)一般規(guī)定
第二節(jié)教育處分
第三節(jié)懲戒處分
第四節(jié)少年刑罰
第五節(jié)少年刑罰之緩刑
第六節(jié)少年刑罰之緩科
第七節(jié)數(shù)個(gè)犯罪行為
第二章少年法庭組織和少年刑事訴訟程序
第一節(jié)少年法庭組織
第二節(jié)管轄
第三節(jié)少年刑事程序
第三章執(zhí)行和行刑
第一節(jié)執(zhí)行
第二節(jié)行刑
第四章前科記錄的消除
第五章管轄普通刑事案件的法庭受理少年犯罪案件
第三編未成年青年
第一章實(shí)體刑法之適用
第二章法庭組織及程序
第三章執(zhí)行和前科記錄的消除
第四章普通刑事法庭對(duì)未成年青年案件的管轄
第四編關(guān)于聯(lián)邦國(guó)防軍士兵的特別規(guī)定
第五編終結(jié)和過渡規(guī)定
德意志聯(lián)邦共和國(guó)軍事刑法
第一章一般規(guī)定
第二章軍事犯罪行為
第一節(jié)違反軍事勤務(wù)義務(wù)的犯罪行為
第二節(jié)違反下級(jí)義務(wù)的犯罪行為
第三節(jié)違反長(zhǎng)官義務(wù)的犯罪行為
第四節(jié)違背其他軍事義務(wù)的犯罪行為
德意志聯(lián)邦共和國(guó)進(jìn)一步簡(jiǎn)化經(jīng)濟(jì)刑法的法律
第一章違反經(jīng)濟(jì)刑法的處罰
第二章補(bǔ)充規(guī)定
第三章過渡和終結(jié)規(guī)定
譯者的話