本書進行英文翻譯而成的作品。全書內(nèi)容緊密結(jié)合老年人的需要, 包括老年調(diào)病概述、中醫(yī)辨證論治、內(nèi)科疾病、骨傷科疾病、美容美體等內(nèi)容, 對20多種內(nèi)科疾病和骨傷科疾病進行了重點而詳細的介紹。本書由中國和外籍譯者合作完成, 英文譯文對穴位、中藥材、中醫(yī)理論等的翻譯較為準確, 語言流暢、簡潔, 對醫(yī)藥學(xué)翻譯實踐有一定的借鑒參考意義。