本書(shū)精選蒙古族作家阿云嘎進(jìn)入新世紀(jì)后創(chuàng)作的六部中短篇小說(shuō)。六篇小說(shuō), 從各自角度出發(fā), 集中表達(dá)了作者對(duì)蒙古地區(qū)文化傳統(tǒng)與人文精神的頌揚(yáng)與詢喚: 良善近乎卑怯的牧民出走, 找尋失落家園; 神槍手紆郁難釋, 與狼群惺惺相惜; 龐然如怪物的汽車左沖右撞, 打破牧民古老穩(wěn)固的生態(tài); 不受規(guī)約的女子, 剽悍中卻自有堅(jiān)守; 嫁入暮年侯門的年輕生命, 選擇為愛(ài)與自由湮滅; 陌生男子行騙的另一重面孔, 竟以敬慕與曖昧的名義。蒙古族譯者哈森精于民族文化精髓的提煉, 她以精良的譯筆, 還原阿云嘎樸實(shí)內(nèi)斂的筆觸, 冷峻悲情的風(fēng)格, 為受工業(yè)文明侵蝕而流變的游牧文化獻(xiàn)上一曲悲情的牧歌。