作者：鳥谷朝代

NHK文化、朝日文化、中日文化中心談話講師，著名心理咨詢師。她成立的非盈利協(xié)會致力于幫助人們攻克各種溝通表達難題。她曾于一年內(nèi)在日本各地的學校、公司、組織中舉辦逾200場演講活動，也多次登上電視節(jié)目。著有《輕松治療怯場癥》、《再也沒有不敢上的臺！》等提升口才的書籍。

譯者：

線培雁：畢業(yè)于北京第二外國語學院日語系，現(xiàn)任教于河北經(jīng)貿(mào)大學日語系。參與翻譯的童書有《無聊公主》《餃子館和高級餐廳哪個更賺錢？》等。

田秀娟：畢業(yè)于北京外國語大學日本學研究中心，中國翻譯協(xié)會會員，童書譯者。翻譯圖書有《不不園》《加古里子自然大圖鑒》《魔女宅急便6》《圓白菜小弟》《了不起的爸爸系列》《巧克力戰(zhàn)爭》《美的法布爾昆蟲記》《企鵝機動隊》等。童話作品《世界上調(diào)皮的夢》收錄于《2016中國兒童文學精選》。